このアーティストの他の楽曲 Chuyin
説明
キラキラした光、ボトル、誰かの笑い声に頭がくらくらし、夜は終わりのないメリーゴーランドへと変わる。空の星は目の「星」と混ざり合い、嫉妬深い視線はパーティーの煙の中に溶けていく。周囲は少し狂気じみていて、少しばかばかしいが、この混沌の中にこそ美しさがある。輝き、熱気、そして祝祭が永遠に続くような感覚―もう一杯、もう一閃、もう一歩、どこへともなく。
プロデューサー：チュイン
プロデューサー：メノスティル
作曲家および作詞家：チュイン
作曲家および作詞家：ホセ・イグナシオ・エルナンデス
音楽出版社：Streetmob Publishing
歌詞と翻訳
原文
Viendo estrellitas
Unas diablas a un lado, me activo un polvito de ángel
Y yo ahorita
No sé dónde me encuentro y no sé dónde andaré después
Otra paquita
Que se me va volando entre botellitas y el desmadre
Que siga y siga
Esta vida la quiero pa siempre, una y otra vez
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Chuyin
Qué buena vista
Con razón es tan celoso tu novio, mi reina
Tú tan bonita y con este muñeco
Malandrón que se muere verga
Viendo estrellitas, unas diablas a un lado
Me activo un polvito de ángel
Otra paquita que se me va volando
Entre botellitas y el desmadre
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
日本語訳
小さな星を見る
数人の悪魔を除けば、小さなエンジェルダストが私を活性化させた
そして今の私
自分がどこにいるのか分からないし、次にどこにいるのかも分からない
別のパキータ
小さな瓶と混沌の間を飛んでいくということ
ずっと続けさせてください
この人生を永遠に何度でも繰り返したい
なんて美しいの、もう狂ってますね
ヘルメットを脱いでほしいなら
まず、ママ、服を脱いでください
ああ、クソチューイン、また君だ
くるみの粉末と別のイチゴのゲリータを添えて
中音
なんて良い景色でしょう
あなたのボーイフレンドがそんなに嫉妬するのも不思議ではありません、女王様。
あなたはとてもきれいで、この人形と一緒にいる
チンポのせいで死にそうなマランドロン
小さな星が見えて、その横には悪魔もいる
小さなエンジェルダストを活性化します
また飛んでいく小さなもの
小さなボトルと混沌の間
なんて美しいの、もう狂ってますね
ヘルメットを脱いでほしいなら
まず、ママ、服を脱いでください
ああ、クソチューイン、また君だ
くるみの粉末と別のイチゴのゲリータを添えて