このアーティストの他の楽曲 Maud Elka
このアーティストの他の楽曲 Low Jay
説明
プロデューサー: ジョン・スコープ
サウンドエンジニア: ジョン・スコープ
作曲者: ジョン・スコープ
作詞：モード・エルカ
作詞：ロウ・ジェイ
歌詞と翻訳
原文
C'est sûr tes larmes.
C'est moi qui dois me gérer. Mon bébé, si maintenant, tu reviens.
Si tu t'en mêles, là, j'ai mon gars, y aura pas de plan B. T'aurais pu changer mon destin.
J'ai déjà tourné la page. Aujourd'hui, y a plus rien à gratter.
De toute façon, pour toi, mes actes n'ont jamais vraiment compté.
Tu me parles de ton gars, y a que moi qui te faisais trembler. Je la vois qu'avec toi, la famille que je voulais fonder.
Mon bébé, quand je suis sans toi, y a comme un vide à combler.
En vrai, je vois que petit à petit, tous mes mots ne te font plus d'effet comme avant.
Les gars sur toi ont beaucoup d'appétit. Mais laisse tomber tout ce qu'il y a là sur moi.
Laisse tomber, bébé, laisse tomber.
Non, je vais pas laisser tomber.
Je vais pas laisser tomber.
Je vois un avenir pour nous, mais je sais qu'il revient encore. Ton ex n'a pas le niveau. Non, envie de laisser tomber.
Je t'ai aimée à mort, j'ai tout pris de toi, les roses et les orties.
On se fait du mal maintenant qu'on est gris, que plus pas de sortie.
T'es dans les diguidis, dans les bla-bla-blas, mais y a pas de porte de sortie.
Je suis dans les diguidis, dans les bla-bla-blas et je vois pas de porte de sortie. Hey.
Pour une fois que je suis dans le sale, si tu commences à me faire perdre mon time, j'aurais pas du mal à te dire : bye bye bye.
Je pensais que toi et moi, c'était ride or die, peut-être plutôt comme ça. Moi, je sais que je suis dingue de toi.
J'aurais pas dû répondre, je fais n'importe quoi. Si j'écoute ma tête, il faut que je m'éloigne de ça.
Mais si j'écoute mon cœur, il m'éloigne de toi. Laisse-le tomber.
Ton gars, laisse-le tomber. C'est toi qui as laissé tomber.
Moi, j'ai jamais laissé tomber. Je vois un avenir pour nous. Je te vois douter encore.
Ton mec n'a pas mon niveau. Yeah. Envie de laisser tomber.
Je t'ai aimée à mort, j'ai tout pris de toi, les roses et les orties.
On se fait du mal maintenant qu'on est gris, je sais plus pas de sortie.
T'es dans les diguidis, dans les bla-bla-blas, mais y a pas de porte de sortie. Y a pas de porte de sortie.
Je suis dans les diguidis, dans les bla-bla-blas et je vois pas de porte de sortie. Hey.
日本語訳
それは間違いなくあなたの涙です。
自分を管理しなければならないのは自分です。私のベイビー、もし今なら戻ってきてください。
もしあなたが関わってくれたら、私には彼氏がいます。プラン B はありません。あなたなら私の運命を変えられたかもしれません。
もうページをめくってしまいました。今日では、引っ掻くべきものは何も残っていない。
とにかく、あなたにとって、私の行動はそれほど重要ではありませんでした。
あなたはあなたの男のことを教えてください、あなたを震えさせたのは私だけです。私が見たのはあなた、私が始めたかった家族だけです。
ベイビー、あなたがいないと、埋めなければならない穴が空いてしまいます。
実のところ、私の言葉は少しずつ、あなたに対して以前と同じような影響を与えなくなってきているのがわかります。
あなたの周りの人たちはとても食欲があります。でも、私にあるものをすべて捨ててください。
それを手放してください、ベイビー、それを手放してください。
いいえ、諦めるつもりはありません。
諦めるつもりはありません。
私たちには未来が見えていますが、彼が再び戻ってくることはわかっています。あなたの元彼にはそのレベルがありません。いや、諦めたい。
私は死ぬほどあなたを愛し、バラもイラクサもあなたからすべてを奪いました。
私たちは今、灰色で、出口がないために自分自身を傷つけています。
あなたはディグディス、ブラブラブラの中にいますが、出口はありません。
私はディグディス、ブラブラブラの中にいて、出口が見えません。おい。
とりあえず、私が汚い目に遭ったら、もしあなたが私の時間を無駄にし始めたら、私は「バイバイバイ」と言うのは難しいことではありません。
あなたと私は乗るか死ぬかだと思っていましたが、おそらくそのようなものでした。私があなたに夢中になっていることはわかっています。
何も答えるべきではなかった、私は何でもしているのです。自分の頭の言うことを聞くなら、この状況から逃れる必要があります。
でも、もし私が自分の心の声に耳を傾けたら、それは私をあなたから遠ざけてしまいます。落としてください。
あなたの男、彼を行かせてください。諦めたのはあなたです。
私は決して諦めませんでした。私たちには未来が見えています。まだ疑っているようですね。
あなたの男には私のレベルがありません。うん。諦めたい。
私は死ぬほどあなたを愛し、バラもイラクサもあなたからすべてを奪いました。
私たちは今、灰色になって自分自身を傷つけています、わかりませんが、出口はありません。
あなたはディグディス、ブラブラブラの中にいますが、出口はありません。逃げ道はありません。
私はディグディス、ブラブラブラの中にいて、出口が見えません。おい。