このアーティストの他の楽曲 Espíritu System
このアーティストの他の楽曲 Chini Tacchini
説明
ボーカル：チーニ・タッキーニ
ボーカル：エスピリトゥ・システム
ミキシングエンジニア: ガブリエル・ポーセル・トゥビオ
マスタラー、プロデューサー: ガブリエル・ポーセル・トゥビオ
プログラミング: ガブリエル・ポーセル・トゥビオ
作家: クリスティーナ・モリーナ・モネ
作家: エレナ・ゼン
ライター: ガブリエル・ポーセル・トゥビオ
歌詞と翻訳
原文
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí. Sí, sí, sí.
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí.
Aquí. No es él quien me habla.
Flores muertas en mi casa. Luz de la noche me brilla, pero hay voces que no traen calma.
Esa mano de hielo, el calor que me das. Ah, ah, ah.
Dame una señal si piensas en mí.
No me queda mucho por vivir.
No sé lo que soy ni quién es quién.
Trápame si también quieres huir.
Dame una señal si piensas en mí, í, í. No me queda mucho por vivir.
-No sé lo que soy ni quién es quién. -Trápame si también quieres huir.
Ha hablado conmigo, pero esa no soy yo.
Tengo que despertarme, no puedo seguir más aquí. El cielo vi caer, un alma a mis pies.
No entiendo lo que veo, esa de ahí no puede ser yo. Que me clavan los cristales y no paro de sangrar.
Bebé, la noche viene y te siento su llamar. Me tocó los dedos y los quiero ordenar.
Esa la -noche viene y te siento su llamar. -Tengo que despertarme.
-Esa de ahí no puede ser yo. -No entiendo lo que veo.
-Flores muertas en mi casa. -No puedo ni pensarlo.
-Esa mano de nieve. -No puedo.
-El calor que me das. -No quiero que me hablen.
Flores muertas en -mi casa. -Me habla, me habla. Que me da.
Me habla.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
日本語訳
-彼は打って上がった。 -はい、ここにいます。はい、はい、はい。
-彼は打って上がった。 -はい、ここにいます。
ここ。私に話しているのは彼ではありません。
我が家の枯れた花。夜の光が私を照らしているが、落ち着かない声もある。
その氷の手、君がくれる温もり。ああ、ああ、ああ。
私のことを思ったらサインをしてください。
もう余命はあまり残っていない。
自分が何者なのか、誰が誰なのか分かりません。
あなたも逃げたいなら私を捕まえてください。
私のことを思ったらサインをしてください、ええ、ええ。もう余命はあまり残っていない。
-自分が何者なのか、誰が誰なのか分かりません。 -あなたも逃げたいなら私を捕まえてください。
彼は私に話しかけてきましたが、それは私ではありません。
目を覚まさないといけない、もうここにはいられない。私は空が落ち、足元に魂がいるのを見た。
何が見えているのか分かりません、あそこにいるのは私ではないはずです。ガラスが刺さって血が止まらない。
ベイビー、夜が近づいてきて、あなたが呼んでいる気がする。彼は私の指に触れたので、私はそれを注文したいと思いました。
その夜が来て、私はその使命を感じます。 -起きなければなりません。
-それは私ではないはずです。 - 何が見えているのかわかりません。
-私の家の枯れた花。 -それについては考えることさえできません。
-その雪の手。 -できません。
―あなたがくれる温もり。 -彼らに私に話しかけられたくないのです。
我が家の枯れた花。 -彼は私に話しかけます、彼は私に話しかけます。私に与えてくれるもの
彼は私に話しかけます。
ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ。