このアーティストの他の楽曲 Chini Tacchini
このアーティストの他の楽曲 John Pollõn
歌詞と翻訳
原文
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Pero no sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo. Y tal vez si lo toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. To-todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, -pierdo el control. -You can touch my body.
-Todo lo que toco se parte en dos. -Move it slow. A como tú te mueves.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. Pierdo el control.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think,
I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. And I want it.
Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para.
Doing no para.
-Shining like Paris. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ella me lo mueve, yo la bailo. Ella si me toca, yo me quedo tiritando.
Ya no me duele cuando me caigo. Ella si me muere, yo me valgo. Todo lo que tengo es pa' darte.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Todo lo -que tengo es pa' darte. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. And I want it.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para. Doing no para.
Shining like Paris.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo.
Y tal vez si lo toco se parte en dos. To-to-todo lo que toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, pierdo el control.
-You can touch my body. -Todo lo que toco se parte en dos.
-Move it slow. A como tú te mueves. -Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Pierdo -el control. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
And I want -it. -Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
日本語訳
私が触れるものはすべて真っ二つに壊れます。私が触れるものはすべて真っ二つに壊れます。
私が触れるものはすべて真っ二つに壊れます。私にあるのはあなたにあげることだけです。
痛い、痛い、痛い、痛い、痛い、痛い、痛い、痛い。彼女は私を愛していませんが、私は屈辱的なままになっています。
でも、運がいいのかどうかはわかりませんが、調べてみたほうがいいでしょう。もしかしたら触ったら真っ二つに割れてしまうかも知れません。
私が触れたすべてのものは真っ二つに壊れます。私が触れるものはすべて真っ二つに壊れます。
私が触れるものはすべて真っ二つに壊れます。触れたものはすべて壊れます。私にあるのはあなたにあげることだけです。
私の体に触れてもいいよ。ゆっくり動かして、ゆっくり動かして。
あなたが動くと私はコントロールを失います - 私はコントロールを失います。 -私の体に触れてもいいです。
-私が触れたものはすべて真っ二つに壊れます。 -ゆっくり動かしてください。動き方。
私にあるのはあなたにあげることだけです。コントロールを失います。
考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。あなたから離れることはできません。
考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。あなたから離れることはできません。
私は考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。あなたから離れることはできません。考えたくないのですが、
私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。あなたから離れることはできません。そして、私はそれが欲しいです。
持っている。
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。 -私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、あります。
すべて私が寄付したものです。
やることは止まらない。
-パリのように輝いています。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
彼女は私のためにそれを動かし、私はそれを踊ります。彼女が私に触れると、私は震え続けます。
転んでも痛くなくなりました。彼女が私のために死ぬなら、私にはそれだけの価値がある。私が持っているのはあなたに与えることだけです。
私が触れたすべてのものは真っ二つに壊れます。彼女は私を愛していませんが、私は屈辱的なままになっています。
私が持っているものはすべてあなたに与えるものです。 -考えたくない、私は意地悪です。
頭の中にあるのはお金のこと。あなたから離れることはできません。考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。
あなたから離れることはできません。私は考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。
あなたから離れることはできません。そして、私はそれが欲しいです。
-持っている。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
I have ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
すべて私が寄付したものです。やることは止まらない。
パリのように輝いています。
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-持っている。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-持っている。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-持っている。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
運が良いかどうかは分かりませんが、検討してみます。
もしかしたら触ったら真っ二つに割れてしまうかも知れません。私が触れたすべてのものは真っ二つに壊れます。
私が触れたすべてのものは真っ二つに壊れます。私が触れるものはすべて真っ二つに壊れます。触れたものはすべて壊れます。
私にあるのはあなたにあげることだけです。私の体に触れてもいいよ。ゆっくり動かして、ゆっくり動かして。
あなたが動くと私はコントロールを失い、コントロールを失います。
-私の体に触れてもいいです。 -私が触れたものはすべて真っ二つに壊れます。
-ゆっくり動かしてください。動き方。 -私が持っているものはすべてあなたにあげるためのものです。
コントロールを失います。 -考えたくない、私は意地悪です。
頭の中にあるのはお金のこと。あなたから離れることはできません。考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。
あなたから離れることはできません。私は考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。
あなたから離れることはできません。
考えたくない、私は意地悪です。頭の中にあるのはお金のこと。あなたから離れることはできません。
そして、私はそれが欲しいです。 -持っている。
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。 -私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、あります。
-持っている。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-持っている。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-持っている。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
-私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、あります。 -ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。