このアーティストの他の楽曲 Jarecki
このアーティストの他の楽曲 Robert Cichy
説明
プロデューサー: ロバート・シシー
作曲者: ロベール・シシー
作曲者: ジャレッキ
作詞：アレクサンドラ・アガシアク
作詞：ジャレッキ
作詞：プシェミスワフ・カザニツキ
ミックスエンジニア: Michał "Eprom" Baj
マスタリングエンジニア: Michał "Eprom" Baj
ギター：ロバート・シシー
ベースギター：ロバート・シシー
ボーカル：ジャレッキ
ボーカル：プシェミスワフ・カザニツキ
キーボード：ロバート・シシー
歌詞と翻訳
原文
Była blondynką, a może ruda.
Jej ciemne loki, jej szczerość i obłuda.
Nieśmiała, słodka kobieta-wamp. Mądra idiotka.
IQ jak ja, choć bywała zimna. Robiła dym. Raz fajirowała, raz zwodziła.
I to było w lipcu, a może później.
Zabrakło nam czasu lub było go za -dużo. Aha. -Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. Była gorąca.
Robiła szał. Nie chciała słońca, a uwielbiała skwar.
Żądała wiele, a niewiele dałem ja. Wyszło nam wszystko. No prawie. Aha.
Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec. -Choć temperatura spada na łeb.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
Choć temperatura spada na łeb.
Z dnia na dzień pogoda jest smętna i nie jest łatwo dogadać się wtenczas.
Hola hola koleżanko, pora na jesienne wdzianko, by zmierzyć się z wrześniową chandrą.
Masz książkę, kocyk i kakałko i choć wiesz, wszystko zrobię co chcesz. Ostentacyjnie wychodzisz na deszcz.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. -Wrzesień.
Słońce -jeszcze płonie. -Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie. -Jeszcze dłużej.
Choć temperatura spada na łeb.
日本語訳
彼女は金髪、あるいは赤毛でした。
彼女の暗いカール、彼女の正直さと偽善。
恥ずかしがり屋で優しい女性の吸血鬼。賢いバカ。
IQは私と同じですが、彼女は冷たいかもしれません。彼女は煙を出していました。時には彼女は狂っていて、時には騙されていた。
それは7月かそれ以降のことだった。
時間がなくなったか、時間が多すぎました。なるほど。 -9月。太陽はまだ燃えています。
-もしかしたら、もう少しだけ私のことを覚えていてくれるかもしれない。
-9月はまだ終わっていません。
―気温も下がってきているのに。彼女は暑かった。
彼女は気が狂いそうでした。彼女は太陽は嫌いでしたが、暑いのは大好きでした。
彼女はたくさん要求しましたが、私はほとんど与えませんでした。すべてがうまくいきました。まあ、ほとんどです。なるほど。
9月。太陽はまだ燃えています。
-もしかしたら、もう少しだけ私のことを覚えていてくれるかもしれない。
-9月はまだ終わっていません。 ―気温も下がってきているのに。
-9月。太陽はまだ燃えています。
-たぶんもう少ししたら -あなたは私を覚えているでしょう。 -9月はまだ終わっていません。
気温も下がってきているのに。
天気は毎日憂鬱で、この時期になると気分が良くなりません。
こんにちは、友人、9月の憂鬱に立ち向かうために秋の服を着る時期が来ました。
あなたは本と毛布とココアを持っています、そしてあなたは知っていますが、私はあなたが望むものは何でもします。あなたはこれ見よがしに雨の中を出かけます。
-9月。太陽はまだ燃えています。
-たぶんもう少ししたら -あなたは私を覚えているでしょう。 -9月はまだ終わっていません。
―気温も下がってきているのに。 -9月。
太陽はまだ燃えています。 -もしかしたら、もう少しだけ私のことを覚えていてくれるかもしれない。
-9月はまだ終わっていません。
―気温も下がってきているのに。
-もしかしたら、もう少しだけ私のことを覚えていてくれるかもしれない。 -さらに長く。
気温も下がってきているのに。