このアーティストの他の楽曲 Suzanne Vega
説明
プロデューサー: ミッチェル・フルーム
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Tchad Blake
作詞・作曲：スザンヌ・ヴェガ
歌詞と翻訳
原文
What's that they told you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
You know.
I'll show
It's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
And try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
No sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
About the things I know of you,
And you will recognize them,
Always...
As near to you as breath and bone,
So dear to me, and yours alone,
And I will love you for them,
Always...
What's that they tell you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
Within,
Under the skin.
Just give it one thought.
日本語訳
彼らがあなたに言ったことは何ですか
本の表紙について?
そんなにすぐに判断しないでください、
思い出しすぎですか？
写真は嘘をつくから、
ご存知の通り。
見せます
その通りです。
Just give it one thought.
彼らがあなたに教えてくれたことは何ですか？
ある種の美しさを崇拝するには？
その美しいベニヤに絵を描くために
そして、汚いものは何でも隠そうとしますか？
まあ、顔は嘘をつきます。
わかります
同情はありません。
Just give it one thought.
ここに来れば真実をささやきます
あなたについて私が知っていることについては、
そしてあなたはそれらを認識するでしょう、
いつも...
息と骨のようにあなたの近くに、
私にとってとても大切なもの、そしてあなただけのもの、
そして私は彼らのためにあなたを愛します、
いつも...
彼らがあなたに言うことは何ですか
本の表紙について?
そんなにすぐに判断しないでください。
彼らは一つのことを言い、そしてまた別のことを言います。
でも何が嘘かを見てください
その中で、
皮膚の下。
ちょっと考えてみてください。