このアーティストの他の楽曲 Suzanne Vega
説明
作曲・作詞・プロデューサー：スティーヴ・アダボ
プロデューサー: アーサー・ベイカー
作詞・作曲・ボーカリスト：スザンヌ・ヴェガ
歌詞と翻訳
原文
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
I think that somehow
Somewhere inside of us
We must be similar
If not the same So
I continue
To be wanting you
Left of center
Against the grain
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only In the outskirts
And in the fringes
On the edge And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
日本語訳
私が欲しいなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
ストリップから外れて
郊外で
周辺で
コーナーアウト
グリップの
私が欲しいなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
ストリップから外れて
郊外で
周辺で
コーナーアウト
グリップの
「何を見ているの？」と聞かれたら、
私はいつも「あまりない」と答えます（あまりない）
彼らはそれを知っていると思います
私は彼らを見ている、彼らはこう思っていると思う
連絡が取れていないはずです
でも私はただ
郊外で
そして周辺部では
端にある
そして大通りから外れて
そして、もしあなたが私を望むなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
あなたについて疑問に思っています
なんとなくそうだと思う
私たちの心のどこかで
私たちは似ているはずです
同じでない場合は、
続けます
あなたを望んでいることに
中央より左
木目に反して
私が欲しいなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
ストリップから外れて
郊外で
周辺で
コーナーアウト
グリップの
「何を見ているの？」と聞かれたら、
私はいつも「あまりない」と答えます（あまりない）
彼らはそれを知っていると思います
私は彼らを見ている、彼らはこう思っていると思う
連絡が取れていないはずです
でも私は郊外にしかいない
そして周辺部では
端で、そして大通りから外れて
そして、もしあなたが私を望むなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
あなたについて疑問に思っています
そして、もしあなたが私を望むなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
あなたについて疑問に思っています
そして、もしあなたが私を望むなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
あなたについて疑問に思っています
あなたについて疑問に思っています
あなたについて疑問に思っています
そして、もしあなたが私を望むなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
あなたについて疑問に思っています
そして、もしあなたが私を望むなら
あなたは私を見つけることができます
中央より左
あなたについて疑問に思っています
あなたについて疑問に思っています