このアーティストの他の楽曲 Suzanne Vega
説明
プロデューサー: ミッチェル・フルーム
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Tchad Blake
作詞・作曲・ボーカリスト：スザンヌ・ヴェガ
歌詞と翻訳
原文
Ante up, don't be shy
Who is that man who is catching my eye?
What's underneath all of the deadpan face?
Sitting so pretty with a criminal grace?
Lamebrain Pete wants to spit in the sea
He's got a cool hand but it isn't for me
Butcher boy thinks he'll be splitting the pot
But I've seen what he's got and it isn't a lot
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
I limit the straddles and you shuffle and deal
When will the dealer reveal how he feels?
The lucky beginner just a five card stud?
Is this winning streak going to be nipped in the bud?
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
Anything you have to pay
Ante up, don't be shy
Who is that man who is catching my eye?
What's underneath all of the deadpan face?
Sitting so pretty with a criminal grace?
I'll see you, I'll call you, I'll raise you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
I'll match you, I'll bet you, I'll play you
But it's no cheap thrill
It will cost you, cost you, cost you
Anything you have to pay
Anything you have to pay
日本語訳
アンティアップ、恥ずかしがらないでください
私の目を引いているあの男性は誰ですか?
無表情な顔の下には何があるのでしょうか？
犯罪的な優雅さでとても美しく座っていますか？
ラメブレインのピートは海に唾を吐きたい
彼は素晴らしい手を持っているが、それは私には向いていない
肉屋の少年は鍋を分割しようと考えている
しかし、私は彼が持っているものを見てきました、そしてそれは多くではありませんでした
会います、電話します、育てます
しかし、それは安っぽいスリルではありません
費用がかかる、費用がかかる、費用がかかる
支払わなければならないものは何でも
私はストラドルを制限し、あなたはシャッフルしてディールします
ディーラーはいつ自分の気持ちを明らかにするでしょうか？
幸運な初心者はカード 5 枚だけスタッドを持っていますか?
この連勝の芽は摘まれてしまうのだろうか？
会います、電話します、育てます
しかし、それは安っぽいスリルではありません
費用がかかる、費用がかかる、費用がかかる
支払わなければならないものは何でも
支払わなければならないものは何でも
アンティアップ、恥ずかしがらないでください
私の目を引いているあの男性は誰ですか?
無表情な顔の下には何があるのでしょうか？
犯罪的な優雅さでとても美しく座っていますか？
会いましょう、電話します、育てます
しかし、それは安っぽいスリルではありません
費用がかかる、費用がかかる、費用がかかる
支払わなければならないものは何でも
私はあなたにマッチします、私はあなたに賭けます、私はあなたと対戦します
しかし、それは安っぽいスリルではありません
費用がかかる、費用がかかる、費用がかかる
支払わなければならないものは何でも
支払わなければならないものは何でも