歌詞と翻訳
原文
Your parents say you're too much to handle
But I think they're just scared
They're in love with suburbia, and you're anywhere but there
I wish they saw you like I do
Instead of only looking through their neighbors' eyes
But as hard as they try, they also let me hold you tight
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
All your stars are heroes just 'cause they run real fast
They don't even know you, but you're their numbers on your back
I watch you chase for approval, only to find a kind of hell
'Cause the only way to land that game is to sacrifice yourself
Why can't they leave you alone, leave you alone, leave you alone?
So let me hold you, let, let me hold, let me hold you close
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
日本語訳
あなたの両親は、あなたは手に負えないと言っています
でも彼らはただ怖がっているだけだと思う
彼らは郊外に恋をしている、そしてあなたはそこ以外のどこにでもいます
私と同じように彼らもあなたを見ていればよかったのに
隣人の目を通してだけを見るのではなく
でも彼らが一生懸命努力するのと同じくらい、彼らは私にあなたをしっかりと抱き締めさせてくれる
私はあなたのためにここにいることができます
あなたは私のフットボールチームです、そして私はあなたを応援しています
あなたのスターはみんなヒーローです、なぜなら彼らは本当に速く走るからです
彼らはあなたのことさえ知りませんが、あなたは彼らの背中の番号です
あなたが承認を求めるのを見ていると、ある種の地獄を見つけるだけです
だってそのゲームに到達する唯一の方法は自分を犠牲にすることだから
なぜ彼らはあなたを放っておけない、放っておけない、放っておけないのですか？
だから、あなたを抱きしめさせて、抱きしめさせて、抱き締めさせてください
私はあなたのためにここにいることができます
あなたは私のフットボールチームです、そして私はあなたを応援しています
私はあなたのためにここにいることができます
あなたは私のフットボールチームです、そして私はあなたを応援しています
だから、あなたを抱きしめて、抱きしめさせて、抱きしめさせてください
だから、あなたを抱きしめて、抱きしめさせて、抱きしめさせてください