このアーティストの他の楽曲 Charlie Puth
このアーティストの他の楽曲 James Taylor
説明
注目のボーカル: ジェームス・テイラー
すべてのインストゥルメント、プログラマー: Charlie Puth
不明: チャーリー・プース
プロデューサー: チャーリー・プース
ボーカル：チャーリー・プース
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Chris Galland
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Jeff Jackson
すべてのインストゥルメント、プログラマー: Johan Carlsson
プロデューサー: ヨハン・カールソン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
作家: チャーリー・プース
脚本: ヨハン・カールソン
脚本：ロス・ゴーラン
歌詞と翻訳
原文
One, two, three, four
Why are we looking down on our sisters and brothers?
Isn't love all that we got? Mmm
Don't we know everyone's got a father and mother?
The day we know we're all the same
Together we can make that change
Look around, there are too many of us crying
And not enough love to go 'round (oh, oh)
What a waste, another day, another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we're all the same
Why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
Why can't we just get along?
Mm-hmm
What a waste it would be to deny somebody
Of the chance to be theirselves (mmm)
What a waste it would be if we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we're all the same
(Why can't we just get along?) Yeah
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?)
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
I know we could break apart
We don't have to go that way
Not today
Ooh
Yeah, why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to...? Yeah, oh, oh
(Why can't we just get along?) Ooh
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?) Oh, yeah
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
That change, yeah
日本語訳
1、2、3、4
なぜ私たちは自分の姉妹や兄弟を見下しているのでしょうか？
私たちが得られるものは愛だけではないでしょうか？うーん
誰にでも父親と母親がいるということを私たちは知りませんか？
私たちが皆同じだと知る日
一緒にその変化を起こすことができます
周りを見回して、泣いている人が多すぎる
ぐるぐる回るには愛が足りない (ああ、ああ)
なんてもったいない、また一日、また良い人が死んでしまう
でも世界は変わると知っている
私たちが皆同じだと知る日
なぜ私たちは仲良くできないのですか？
愛し合うことが間違っているなら
ではどうやってお互いに近づけばいいのでしょうか？
私たちはその変化を起こさなければなりません、そう
なぜ私たちは仲良くできないのですか？
うーん、うーん
誰かを否定するのはなんてもったいないことだろう
自分らしくなれるチャンス (うーん)
無駄に傷つくなんてもったいないよ
でも世界は変わる可能性があることを私は知っています
私たちが皆同じだと知る日
(どうして仲良くなれないの?) そう
なぜ私たちは仲良くできないのですか？
(どうして私たちは仲良くできないの?)
愛し合うことが間違っているなら
(どうして私たちは仲良くできないの?)
ではどうやってお互いに近づけばいいのでしょうか？
私たちはその変化を起こさなければなりません、そう
私たちが別れてしまう可能性があることはわかっています
そこまで行く必要はない
今日ではありません
ああ、
そう、どうして仲良くできないの？
愛し合うことが間違っているなら
ではどうやって近づけばいいのでしょうか…？ええ、ああ、ああ
(どうして仲良くなれないの?) Ooh
なぜ私たちは仲良くできないのですか？
(なんで仲良くできないの?) ああ、そうだね
愛し合うことが間違っているなら
(どうして私たちは仲良くできないの?)
ではどうやってお互いに近づけばいいのでしょうか？
私たちはその変化を起こさなければなりません、そう
その変化、そうだね