このアーティストの他の楽曲 Charlie Puth
説明
不明: チャーリー・プース
プロデューサー: チャーリー・プース
プログラマー: チャーリー・プース
リード・ボーカル：チャーリー・プース
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Chris Galland
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: アイク・シュルツ
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
脚本: ブレヤン・スタンリー・アイザック
作家: チャーリー・プース
歌詞と翻訳
原文
I got a situation, this girl been stressin' me
Sayin' she better be the only one
My life is complicated, she's only 23
I'm not the guy that she's supposed to love
Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over
The harder she makes it to go
Oh, the more that I try to convince her this won't work
The faster she takes off her clothes
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I'm not tryna fall for you
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I can't give it all to you
Even though I want to
She knows just what she's doin', she's f-in' with my head
Wrappin' her legs so tight around my waist
Two in the afternoon, but, we still ain't out of bed
No matter what, she always gets her way
Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over
The harder she makes it to go (you make it so hard to go)
Oh, the more that I try to convince her this won't work (oh)
The faster she takes off her clothes
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I'm not tryna fall for you
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I can't give it all to you
Even though I want to
Even though I want to, oh-oh, yeah
You got to slow it, slow it down, baby
You got to slow it down
You don't know what you're doin' to me now
You got to slow it, slow it down, baby
Oh
You got to slow it down
Oh
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I'm not tryna fall for you (I'm not tryna fall, baby)
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I can't give it all to you
Even though I want to
Oh, you gotta slow it down, yeah, yeah
日本語訳
状況があった、この女の子が私にストレスを与えている
彼女は一人になったほうがいいって言ってる
私の人生は複雑だ、彼女はまだ23歳だ
私は彼女が愛すべき男ではない
ああ、もう泊まらないって彼女に言えば言うほど
彼女が行くのが難しくなるほど
ああ、彼女を説得しようとすればするほど、これはうまくいきません
彼女が服を脱ぐのが速ければ速いほど
ガール、もっとゆっくりしなきゃ (ガール、もっとゆっくりしなきゃ)
私はあなたに落ちようとしていません
ガール、もっとゆっくりしなきゃ (ガール、もっとゆっくりしなきゃ)
あなたにすべてを与えることはできない
したいのに
彼女は自分が何をしているのか分かっている、彼女は私の頭を混乱させている
彼女の脚を私の腰にぴったりと巻きつけて
午後2時、でもまだベッドから出ていない
何があっても、彼女はいつも自分の思い通りに進む
ああ、もう泊まらないって彼女に言えば言うほど
彼女が行くのが難しくなるほど（あなたが行くのがとても難しくなる）
ああ、彼女を説得しようとすればするほど、これはうまくいきません（ああ）
彼女が服を脱ぐのが速ければ速いほど
ガール、もっとゆっくりしなきゃ (ガール、もっとゆっくりしなきゃ)
私はあなたに落ちようとしていません
ガール、もっとゆっくりしなきゃ (ガール、もっとゆっくりしなきゃ)
あなたにすべてを与えることはできない
したいのに
したいのに、ああ、ああ、そうだ
ゆっくり、ゆっくりにしなきゃ、ベイビー
速度を落とさなければなりません
あなたは今私に何をしているのか分かりません
ゆっくり、ゆっくりにしなきゃ、ベイビー
ああ
速度を落とさなければなりません
ああ
ガール、もっとゆっくりしなきゃ (ガール、もっとゆっくりしなきゃ)
私はあなたに落ちようとしていません（私は落ちようとしていません、ベイビー）
ガール、もっとゆっくりしなきゃ (ガール、もっとゆっくりしなきゃ)
あなたにすべてを与えることはできない
したいのに
ああ、ゆっくりしなきゃ、ええ、ええ