このアーティストの他の楽曲 Charlie Puth
説明
プロデューサー: チャーリー・プース
プログラマー: チャーリー・プース
ボーカル：チャーリー・プース
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Chris Galland
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
ベースギター：ドミトリー・ゴロデツキー
ギター：ヤン・オズベレン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Jeff Jackson
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
作家: チャーリー・プース
作家: ジェイコブ・カッシャー
脚本：ジャスティン・フランクス
歌詞と翻訳
原文
I got these girls trying to lock me down and I always up and leave.
But for the first time in a while, I wanna throw away the key.
And I know you've been in a couple more relationships than me 'cause you talk a different talk and you kiss me differently.
Now I don't know where to go after you love me this way.
After you love me so good, how are you gonna tell me you don't wanna stay? Uh, you tell me I'm too young, but
I gave you what you wanted.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy. You won't wake up beside me 'cause I was born in the nineties.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy.
Go and treat me like a boy. Go and treat me like ooh, ooh.
You told me you needed a perfect guy that'll make your parents proud.
Guess you still ain't found me yet. Why? 'Cause we're still messing around.
Uh, and now you watch me put in all this work just to say it won't work out.
You never took me seriously. Now what the hell is that about? Now I don't know where to go.
After you love me this, after you love me this way.
After you love me so, after you love me so good, how are you gonna tell me you don't wanna stay?
Uh, you tell me I'm too young, but, young but I gave you what you wanted, wanted.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy.
You won't wake up beside me, beside me 'cause I was born in the nineties, nineties.
Baby, how dare you treat me just like, just like, like a boy. Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh, ooh.
Baby, don't you treat me like a boy. Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh, ooh.
Uh, you tell me I'm too young, but, young but I gave you what you wanted, what you wanted. Baby, how dare you treat me just like, like a boy.
You won't wake up beside me, beside me 'cause I was born in the nineties, nineties.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy. Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh, ooh.
Baby, don't you treat me like a boy.
Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh.
Just like, like a boy.
Just like, like a boy.
日本語訳
女の子たちが私を閉じ込めようとしているのに、私はいつも起きて出て行きます。
でも久しぶりに鍵を捨てたくなる。
そして、あなたは私よりもいくつかの関係を持っていることを知っています、なぜならあなたは違う話をし、私と違うキスをするからです。
あなたが私をこんなに愛した後、どこに行けばいいのかわかりません。
あなたが私をとても愛しているのに、どうやってここにいたくないと言うのですか？ああ、あなたは私が若すぎると言いますが、
あなたが望んでいたものを私はあなたに与えました。
ベイビー、どうして私をまるで少年のように扱うの？あなたは私の隣で目を覚ますことはありません、私は90年代に生まれたからです。
ベイビー、どうして私をまるで少年のように扱うの？
行って、私を男の子のように扱ってください。行って、おおおおおと私を扱ってください。
両親が誇りに思えるような完璧な男性が必要だと言いましたね。
まだ私を見つけていないと思います。なぜ？だってまだふざけてるんだから。
ええと、あなたは今、私がうまくいかないと言うためにこのすべての仕事をしているのを見ています。
あなたは私を決して真剣に受け止めませんでした。さて、それは一体何でしょうか？今、どこに行けばいいのか分かりません。
あなたが私をこれだけ愛した後、あなたが私をこのように愛した後。
あなたが私をとても愛した後、あなたが私をとても愛した後、どうやってここにいたくないと私に言うのですか？
ああ、あなたは私が若すぎると言いますが、若いですが、私はあなたが望んでいたもの、望んでいたものをあなたに与えました。
ベイビー、どうして私をまるで少年のように扱うの？
あなたは私の隣で目を覚ますことはありません、私の隣で、私は90年代、90年代に生まれたからです。
ベイビー、どうして私をまるで少年のように扱うなんて。行って、私を男の子のように扱ってください。
行って、おおおおおと私を扱ってください。
ベイビー、私を男の子のように扱ってくれないの？行って、私を男の子のように扱ってください。
行って、おおおおおと私を扱ってください。
ええと、あなたは私が若すぎると言います、でも、若いですが、私はあなたが望んでいたもの、あなたが望んでいたものをあなたに与えました。ベイビー、どうして私をまるで少年のように扱うの？
あなたは私の隣で目を覚ますことはありません、私の隣で、私は90年代、90年代に生まれたからです。
ベイビー、どうして私をまるで少年のように扱うの？行って、私を男の子のように扱ってください。
行って、おおおおおと私を扱ってください。
ベイビー、私を男の子のように扱ってくれないの？
行って、私を男の子のように扱ってください。
行って、ああ、私を扱ってください。
まさに、少年のように。
まさに、少年のように。