このアーティストの他の楽曲 Charlie Puth
説明
プロデューサー、録音者: チャーリー・プース
ボーカル：チャーリー・プース
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Chris Galland
マスタラー：デイブ・カッチ
ギター：ヤン・オズベレン
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Jeff Jackson
ミキサー: マニー・マロキン
作家: チャーリー・プース
作家: ジェイコブ・カッシャー
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Maybe I'ma get a little anxious
Maybe I'ma get a little shy
'Cause everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide, oh
All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don't even know how to explain this
I don't even think I'm gonna try
And that's okay
I promise myself one day (Hey)
I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either
Hate me or love me
But that's just the way I am
I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either
Hate me or love me
But that's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am
Maybe I'ma get a little nervous
Maybe I don't go out anymore (Oh)
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
Life ain't nothing like it was before
'Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (Surface)
Baby, I'm a little insecure
And that's okay (Baby, now, that's okay)
I promise myself one day (Hey)
I'ma tell 'em all
I'ma tell 'em all that you could either
Hate me or love me
But that's just the way I am
I'ma tell 'em all (All)
I'ma tell 'em all that you could either
Hate me or love me (Hate me or love me)
But that's just the way I am
That's just the way I am (I am)
That's just the way I am (I am)
That's just the way I am
That's just the way I am
I'ma tell em' all (That's just the way I am)
I'ma tell em' all that you could either
Hate me or love me (That's just the way I am)
And that's just the way I am
Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
Everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide (Hey)
I'ma tell 'em all ('Em all)
I'ma tell 'em all that you could either
Hate me or love me (Hate me or love me)
But that's just the way I am
I'ma tell 'em all ('Em all)
I'ma tell 'em all that you could either
Hate me or love me (Hate me or love me)
But that's just the way I am
That's just the way I am (Maybe I'ma get a little anxious)
That's just the way I am (Maybe I'ma get a little scared)
That's just the way I am ('Cause everybody's trying to be famous)
That's just the way I am
I'ma tell em' all ('Em all)
I'ma tell em' all that you could either
Hate me or love me (Ooh-ooh-ooh)
But that's just the way I am
日本語訳
そうだね
もしかしたら少し不安になるかも知れません
たぶん私は少し恥ずかしがり屋になる
だってみんな有名になろうとしているから
And I'm just trying to find a place to hide, oh
私がしたいのはただ誰かを抱きしめる事だけ
でも誰も誰かと知り合いになりたいとは思わない
これをどう説明したらいいのかさえ分かりません
試してみようとも思わない
それで大丈夫です
いつか約束するよ (Hey)
全部教えてあげよう
あなたができることはすべて彼らに伝えてください
私を憎むか愛するか
しかし、それが私自身のやり方なのです
全部教えてあげよう
あなたができることはすべて彼らに伝えてください
私を憎むか愛するか
しかし、それが私自身のやり方なのです
それがまさに私です
それがまさに私です
それがまさに私です
それがまさに私です
ちょっと緊張してるかも
もう外出しないかもしれない (ああ)
私には本当にこれに値しないような気がする (-これを提供する)
人生は以前と何も変わらない
'Cause all I wanna do is just hold somebody
でも誰も誰かと知り合いになりたいとは思わない
水面下を見に行ったら (Surface)
ベイビー、ちょっと不安なんだ
そしてそれは大丈夫です (ベイビー、もう、大丈夫です)
いつか約束するよ (Hey)
全部教えてあげよう
あなたができることはすべて彼らに伝えてください
私を憎むか愛するか
しかし、それが私自身のやり方なのです
全部教えてあげるよ (全部)
あなたができることはすべて彼らに伝えてください
私を憎むか愛するか（私を憎むか愛するか）
しかし、それが私自身のやり方なのです
それがまさに私です（私は）
それがまさに私です（私は）
それがまさに私です
それがまさに私です
私は彼らにすべてを伝えます（それが私のやり方です）
あなたができるすべてのことを彼らに伝えてください
私を憎むか愛するか（それが私そのものです）
そしてそれがまさに私自身のやり方なのです
ああ、ああ
そう、これがあなたが望んでいたものです
ああ、これがあなたが望んでいたものです
私は、私は、私は
そう、これがあなたが望んでいたものです
ああ、これがあなたがずっと望んでいたものです
誰もが有名になろうとしている
そして私はただ隠れる場所を見つけようとしているだけです（ヘイ）
全部教えてあげるよ (全部)
あなたができることはすべて彼らに伝えてください
私を憎むか愛するか（私を憎むか愛するか）
しかし、それが私自身のやり方なのです
全部教えてあげるよ (全部)
あなたができることはすべて彼らに伝えてください
Hate me or love me (Hate me or love me)
しかし、それが私自身のやり方なのです
それが私です（少し不安になるかもしれません）
それが私です（少し怖くなっているかもしれません）
それが僕のありようだ（だってみんな有名になろうとしているんだから）
それがまさに私です
私は彼らにすべてを伝えます (すべてを)
あなたができるすべてのことを彼らに伝えてください
Hate me or love me (Ooh-ooh-ooh)
しかし、それが私自身のやり方なのです