このアーティストの他の楽曲 Sidney Polak
このアーティストの他の楽曲 Pezet
説明
ボーカル：ペゼ
ボーカル：レゲネレーター
作曲者: ヤロスワフ・ポラック
歌詞と翻訳
原文
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Warszawa taka jaka jest, taka jest
Kocham to miasto i nienawidzę go
Chciałbym stąd uciec, ale trzyma mnie tu coś
To prawda nie znam wszystkich jego twarzy
To prawda, że nie umiem tego zważyć
Są miejsca, w których powracają wspomnienia
Są miejsca, których ciężko nie wymieniać
Kamienie, które widziały tak wiele
Powietrze, pachnące niedorzecznie
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
Stolica kraju, republiki banału
Stolica kraju na Europy skraju
To fakty, nie mam przecież katarakty
To myśli, które teraz chcę uściślić
Gdy stoję w korku widzę same zimne twarze
Wszyscy są twardzi i nie chcą się obnażyć
Gonitwa, bez początku i końca
Osiem minut, leci światło ze słońca
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, miasto, miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
W tym mieście żyję, w tym mieście gniję
Czuję że wreszcie żyję gdy piję
Czuję, piję, nic nie czuję
Budzę się rano, nie wiem sam co zrobiłem
Pluję wczorajszym dniem, jeszcze
Wciągam warszawski tlen, jeżdżę czystym metrem
Jak wszyscy w mieście, tu oddycham tym brudnym powietrzem
Tu, czysty bezsens odpycha tu, czystym sercem oddychać chcesz
Wiesz, tu szybkim seksem oddychasz gdzieś
Czujesz - życie kosztuje, wiec codziennie to życie kupujesz
Na życie pracujesz, gonisz za hajsem
Nie wygrasz nic, jeśli boisz się walczyć – dziś
Za mym oknem zimowy Saskerland
A w głośnikach waterhouse ja tu nie ściemniam
Pamiętam zielone lata i zapach babiego lata
Kiedy na ulicy nie handlował żaden dealer szatan
A buh, buh, buh jak strzał z bata
Z nesesera bongo fire do twojego serca wpadał
I tak jak Emiliano Zapata wymiatał
A chmury nad Warszawą w białe serca składał
A teraz pytam ciebie oh ziom! What da matter?
A tutaj za dukata, a brat zabija brata
A crack attack amfetamina whoai to ma mafia
A kto na śmierci tu zarabia whoai ty wiesz
Żyję w tym mieście i wreszcie nareszcie
Mogę powiedzieć coś o tym mieście
To nie jest miasto, w którym czujesz się bezpiecznie
To nie jest miasto, w którym żyć będziesz wiecznie
Brudnym deszczem przesiąkasz cały, nawet we śnie
Stopiony asfalt czujesz w nozdrzach boleśnie
Tu nie ma ludzi, którzy przyjdą ci z pomocą, nie ma
Światło się zmienia, a ty wjeżdżasz w dżunglę, eja
To miasto nas karmi, miasto zabija, światła latarni, nas to upija
Miejskie safari, o tym nawijam, mury i ściany w nas jak rakija
W mych żyłach, to miasto to siła, światła gasną rano, bo świta
Rano to miasto się budzi do życia, ja buenos noches, oni buenos dios
W jak wolność której nie ma (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A jak anarchia która trwa (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
R jak rozbój w biały dzien (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
S jak najpiękniejszy sen (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
Z jak zobojętnienie (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A jak awangarda (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
W jak wolność, która jest (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
A anonim taki jak ty albo ja (Warszawa taka jaka jest, taka jest)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, moje miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto, miasto, miasto)
Warszawa taka jaka jest, taka jest (Moje miasto)
Tu radio Warszawa, świeża dostawa
Tańczy każda ulica, buja się cały kraj
Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast
Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast
Dziś jest ważne, żeby skończyć głupich podziałów czas
Bądźmy jedna pięścią a nie pokonają nas
Tu mówi Warszawa, tu radio Warszawa
Tu mówi Warszawa na cały kraj
日本語訳
ワルシャワとはそういうものです
ワルシャワとはそういうものです
ワルシャワとはそういうものです
ワルシャワとはそういうものです
この街が好きでもあり嫌いでもある
ここから逃げたいのに、何かが私をここに引き留めている
確かに私は彼の顔を全部知っているわけではない
量れないのは本当だ
思い出が甦る場所がある
言及しにくい場所もあります
たくさん見てきた石たち
空気、とんでもない匂いがする
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街)
国の首都、凡庸な共和国
ヨーロッパの端にある国の首都
これは事実です、私は白内障を持っていません
これらは私が今明確にしたい考えです
渋滞にハマると冷たい顔しか見えない
彼らは皆タフで自分をさらけ出したがらない
始まりも終わりもないレース
8分、太陽の光が入ってくる
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、街、街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街)
私が住むこの街で、私は腐るこの街で
酒を飲むとやっと生きた気がする
感じても、飲んでも、何も感じない
朝起きたら何をしたのか分からない
昨日も唾を吐きましたが、
私はワルシャワの酸素を吸い、きれいな地下鉄に乗ります
街の他のみんなと同じように、私もここで汚い空気を吸っています
ここでは、純粋なナンセンスはあなたを反発します、あなたは純粋な心で呼吸したいです
ほら、ここのどこかであなたは息が速いセックスをしているの
あなたはそう感じています - 命は高価なので、あなたは毎日命を買っています
生計のために働き、お金を追いかける
戦うことを恐れていては何も得られない - 今日
窓の外は冬のサスカーランド
そして私はウォーターハウスのスピーカーの音を暗くしません
緑の夏とインディアンサマーの香りを覚えています
路上で取引するディーラーがいなかった頃、サタンは
そして、鞭のように、ぶー、ぶー
ボンゴの火があなたのブリーフケースからあなたの心に流れ込みました
そしてエミリアーノ・サパタが震えたように
そして彼はワルシャワの上の雲を白いハートに折りました
そして今、私はあなたに尋ねます、おやおや！何が重要ですか?
And here for a ducat, and brother kills brother
クラック攻撃アンフェタミンおいおい、マフィアがいる
そして、ここで死を利用して誰がお金を稼ぐのか、おいおい、わかるだろう
この街に住んでいて、やっとここに来ました
この街について何かお話しできます
ここは安心できる街ではない
ここはあなたが永遠に住む街ではありません
寝ている間も汚い雨に濡れている
溶けたアスファルトが鼻孔に痛いほど感じられる
ここにはあなたを助けてくれる人は誰もいません、誰もいません
光が変わり、ジャングルに入ります、イェイ
この街は私たちを養う、街は私たちを殺す、街灯は私たちを酔わせる
シティサファリ、それが私が話していること、ラキジャのように私たちの中にある壁や壁
私の血管の中で、この街は力であり、夜明けだから朝には明かりが消えます
朝になると街は活気に満ち溢れます、私はブエノス・ノチェ、彼らはブエノス・ディオスです
Wは存在しない自由（ありのまま、ありのままのワルシャワ）
そして続く無政府状態はどうなるのか（ワルシャワは現状のまま、現状のまま）
Rは白昼強盗（そのままのワルシャワ）
Sは最も美しい夢のようなものです（ありのまま、ありのままのワルシャワ）
Zは無関心（ありのまま、ありのままのワルシャワ）
そして前衛的なもの（ありのままのワルシャワ）
W は自由を意味します (ワルシャワ、ありのまま、ありのまま)
そして、あなたや私のような匿名の人（ありのままのワルシャワ）
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、私の街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街、街、街)
ワルシャワ ありのまま、ありのまま (私の街)
こちらはラジオ・ワルシャワです、新鮮な配達です
どの街路も踊り、国全体が揺れる
私たちはすべての都市に平和のしるしを送ります
私たちはすべての都市に平和のしるしを送ります
今日、愚かな時間分割を終わらせることが重要です
拳一つになろう、そうすれば彼らは我々を倒すことはできないだろう
This is Warsaw, this is Radio Warszawa
ここは全国のワルシャワです