このアーティストの他の楽曲 Mahalia
このアーティストの他の楽曲 Lila Iké
説明
ボーカル：池リラ
マスタラー: コリン・レナード
ミキサー：ドレ・デイ
プロデューサー: J.L.L.
プログラマー: J.L.L.
エンジニア: ジェス・カミレーリ
プロデューサー: カーロン・エドモンソン
プログラマー: カーロン・エドモンソン
ボーカル：マヘリア
エンジニア: タンドラ・ジャグルー
エンジニア: UNIVERSVL
作曲者: クリストファー・トーマス
作曲者: ジャン＝アンドレ・ローレンス
作曲者: ジョシュア・ジョーンズ
作曲者: カーロン・エドモンソン
作曲者: リラ・アイク
作曲者: マハリア・ブルクマール
歌詞と翻訳
原文
I'm here to please my money, and my money also here to please me.
Take your hands and put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy. But this is precious love, no, it is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points.
Soon, so very soon, you'll realize, that you don't get another try. I think it's best you treat me right.
Instead of runnin' off that mouth so full of lies.
And yes, it's true, I love you dearly. But this on and off, it makes me weary.
Feels like you're wasting my time, time. Put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy. But this is precious love, no, it is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points. I know
I'm hot around you. But I get so cold when you leave, babe.
You could call me summer blue. 'Cause I make you sweat when it's freezing. What am I to do?
Sit around or if you're a fly that's just like you?
And how could I ever decide between you and being alive?
It's tough for me to right your wrongs, that ain't right.
You don't need more time to keep me guessing, yeah. Take your hands, don't deny me. Put them on my pressure points.
I'm not tryna put no pressure on you, boy.
But this is precious love, no, it is not a toy. Don't you question if it's love or pleasure.
Just put it on my pressure points. This boy a pressure for mine. Look at him just come crash on my line.
Action loaded and rhyme. It's on a bottle I'm chucking tonight.
Say you want me, pull up on me. Tell you I'm ready, say you adore it.
So now whenever you hear me calling. Baby, won't you come and find my pressure point?
I'm not tryna put no pressure on you, boy. This is precious love, no, this is not a toy.
Don't you question if it's love or pleasure. Just put it on my pressure points.
Put them on my pressure points. I'm not tryna put no pressure on you, boy.
But this is precious love, no, it is not a toy. Don't you question if it's love or pleasure.
Just put it on my pressure points, yeah.
I don't wanna pressure you, babe.
日本語訳
私は自分のお金を喜ばせるためにここにいます、そして私のお金も私を喜ばせるためにここにいます。
手をとって私のツボに当ててください。
私はあなたにプレッシャーをかけないつもりではありません、坊や。でもこれは大切な愛、いいえ、おもちゃではありません。
それが愛なのか快楽なのか、疑問に思いませんか。私のツボに置くだけです。
すぐに、本当にすぐに、もうトライできないことに気づくでしょう。あなたが私を正しく扱った方が良いと思います。
嘘だらけの口を吐き出す代わりに。
そして、はい、本当です、私はあなたを心から愛しています。でも、これが断続的に続くと疲れてしまいます。
時間を無駄にしているような気がします、時間。私のツボに当ててください。
私はあなたにプレッシャーをかけないつもりではありません、坊や。でもこれは大切な愛、いいえ、おもちゃではありません。
それが愛なのか快楽なのか、疑問に思いませんか。私のツボに置くだけです。知っています
あなたの周りにいると暑いです。でも、君がいなくなるとすごく寒くなるよ、ベイビー。
サマーブルーと呼んでもいいかもしれません。寒いときに汗をかくからです。私は何をすればいいのでしょうか？
座っていて大丈夫ですか、それともあなたと同じようなハエですか？
そして、あなたと生きているかのどちらかをどうやって決めることができたのでしょうか？
私にとってあなたの間違いを正すのは難しい、それは正しくない。
そうですね、私に推測させるのにこれ以上時間は必要ありません。手をとって、私を否定しないでください。私のツボに当ててください。
私はあなたにプレッシャーをかけないつもりではありません、坊や。
でもこれは大切な愛、いいえ、おもちゃではありません。それが愛なのか快楽なのか、疑問に思いませんか。
私のツボに置くだけです。この少年は私にとってプレッシャーだ。見てください、彼が私の列に衝突してきたのです。
アクション満載で韻も踏んでいます。それは今夜私が飲んでいるボトルに入っています。
私が欲しいと言って、私を引き上げてください。準備はできていると言ってください、大好きだと言ってください。
だから今、私が呼んでいるのを聞くたびに。ベイビー、私のツボを探しに来ない？
私はあなたにプレッシャーをかけないつもりではありません、坊や。これは大切な愛、いいえ、これはおもちゃではありません。
それが愛なのか快楽なのか、疑問に思いませんか。私のツボに置くだけです。
私のツボに当ててください。私はあなたにプレッシャーをかけないつもりではありません、坊や。
でもこれは大切な愛、いいえ、おもちゃではありません。それが愛なのか快楽なのか、疑問に思いませんか。
ツボに貼るだけです、はい。
プレッシャーをかけたくないんだよ、ベイビー。