このアーティストの他の楽曲 Mahalia
説明
不明: キャメロン・ガワー・プール
マスタラー: コリン・レナード
ミキサー：ドレ・デイ
バッキング・ボーカル：デュープス
ボーカルレコーディングエンジニア: Jess Camilleri
ボーカル：マヘリア
キーボード、プログラマー: Malik Ninety Five
プロデューサー: マリク・ナインティファイブ
キーボード、プログラマー: Mike Baretz
プロデューサー: マイク・バレッツ
キーボード、プログラマー: Wesley Curtis
プロデューサー: ウェスリー・カーティス
作詞・作曲：アリカ
作詞・作曲：デュープス
作曲・作詞：マハリア・ブルクマール
作曲・作詞：マリク・ナインティファイブ
作詞・作曲：メッカ
作詞・作曲：マイケル・バレッツ
作曲・作詞：ウェスリー・カーティス
歌詞と翻訳
原文
Introducing our massive band crew, London, Jamaica, New York.
-Yeah, so let we go. -Pull up to the venue, read the menu.
I need a drink and a friend, too. I know you see me, show me something.
We should do what we wanna do.
Tell me, are you looking to mind your business or would you rather mind mine? It would be a shame to waste the thing we got going on the side.
See, I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them to catch -another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all -night. -We don't need to be a secret no more.
I'm giving you my heart, so keep it. Nobody's keeping score. I don't need yours.
Whenever you're ready to leave it with me. I'll keep it, I'll keep it.
But for now, baby, let's get busy. Don't deep it, I mean it.
I don't wanna go home until everyone here knows you're mine.
Let's give 'em a show, baby. Rock to the left, rock to the right.
Come out the sun for the taste of the light. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell me friend them to catch another ride. Rock to the left, rock to the right.
If you can handle it, come take a bite. Yeah, me and you, we going home tonight.
Tell your friend them -to catch another ride. -To the left, to the left, a-to the left.
Let me see you go left. A-to the right, a-to the right.
And we a-rock so all night. A-to the left, a-to the left. A let me see you just rock to the left.
A-to the right, a-to the right. And rock so, we can do it all night.
Oh, ooh.
Do it all night now. Oh, ooh.
日本語訳
ロンドン、ジャマイカ、ニューヨークの大規模なバンドクルーをご紹介します。
- はい、それでは行きましょう。 -会場に到着し、メニューを読みます。
飲み物と友達も必要です。あなたが私を見ていることはわかっています、何かを見せてください。
私たちはやりたいことをやるべきです。
教えてください、自分の用事に気を使いたいのですか、それとも私の用事に気を配りたいですか？せっかく得たものを無駄にしてしまうのはもったいないです。
ほら、ここにいるみんながあなたが私のものだと知るまでは家に帰りたくない。
彼らにショーを見せてあげましょう、ベイビー。左にロック、右にロック。
太陽の外に出て、光を味わいましょう。そうだ、私とあなた、今夜家に帰ります。
友達に別の乗り物に乗るように言ってください。左にロック、右にロック。
大丈夫なら、ぜひ食べに来てください。そうだ、私とあなた、今夜家に帰ります。
友達に別の乗り物に乗るように伝えてください。 -左へ、左へ、あ、左へ。
左に行くのを見てみましょう。 A-右へ、A-右へ。
そして私たちは一晩中ロックしています。 -もう秘密にする必要はありません。
私の心をあなたに捧げますので、大切に保管してください。誰もスコアを記録していません。あなたのものは必要ありません。
いつでも私と一緒に残してください。保管します、保管します。
でも今は、ベイビー、忙しくしましょう。深く考えないでください、私はそれを意味します。
ここにいるみんながあなたが私のものだと知るまで、家には帰りたくない。
彼らにショーを見せてあげましょう、ベイビー。左にロック、右にロック。
太陽の外に出て、光を味わいましょう。そうだ、私とあなた、今夜家に帰ります。
友達に別の乗り物に乗るように言ってください。左にロック、右にロック。
大丈夫なら、ぜひ食べに来てください。そうだ、私とあなた、今夜家に帰ります。
友達に次の乗り物に乗るように伝えてください。 -左へ、左へ、あ、左へ。
左に行くのを見てみましょう。 A-右へ、A-右へ。
そして私たちは一晩中ロックしています。 A-左へ、A-左へ。 A 見てみましょう、左側に揺れてください。
A-右へ、A-右へ。それで、一晩中やっても大丈夫です。
ああ、ああ。
今すぐ一晩中やってください。ああ、ああ。