このアーティストの他の楽曲 Mahalia
説明
ギター：アラステア・オドネル
ヴァイオリン：アントニア・パグラトス
エンジニア: キャメロン・ガワー・プール
マスタラー: クリス・アセンズ・マスターズ
製作総指揮: フェリックス・ジョセフ
ミキサー：ジェフ・スワン
リードボーカル：マヘリア
製作者: マスタイムジョイ
プログラミング: 数学の時間の喜び
バッキング・ボーカル：ナサニエル・J・ワーナー
フリューゲルホルン、トランペット：ニール・ウォーターズ
ヴァイオリン：サム・ケネディ
ヴィオラ：ステラ・ペイジ
オルガン、プログラミング: Swindle
プロデューサー: スウィンドル
トロンボーン：トレバー・マイアズ
チェロ：ウェイン・アーカート
脚本：アラステア・オドネル
ライター: ダン・アデクベ
作家: ルイ＝レイ・ビードル
ライター：マヘリア
脚本: ナサニエル・J・ワーナー
脚本：ラス・ハイル・アレクサンダー
脚本: ティモシー・ジェイムズ・ワーシントン
ライター: WSTRN
歌詞と翻訳
原文
Every time the weekend comes, yeah
I know that it won't be long, yeah
Til you're gonna call my phone, yeah
You'll be like "Babe, come over"
I know how this goes, yeah
Talk about you need closure
Too many missed calls, too many texts
Damn I wish I missed my ex
Every time the weekend comes, yeah
I know that it won't be long, yeah
Til you're gonna call my phone, yeah
You'll be like "Babe, come over"
I know how this goes, yeah
Talk about you need closure
Too many missed calls, too many texts
Damn, I wish I missed my ex
You know I been waiting for this call
Baby, I don't wanna do this all today
Don't you know you're so predictable
I can tell you everything you're gonna say, like
Hey you (Hi)
How you been lately? (Fine)
I been missing you baby (Sigh)
I don't know if I can take this again
Every time the weekend comes, yeah
I know that it won't be long, yeah
Til you're gonna call my phone, yeah
You'll be like "Babe, come over"
I know how this goes, yeah
Talk about you need closure
Too many missed calls, too many texts
Damn, I wish I missed my ex
You know I ain't looking for no trouble
So why you tryna test me on my holiday?
Boy, you must be living in a bubble
Oh, go with the wind, fly fly fly away now
Hey you (Hi)
How you been lately? (Fine)
I been missing you baby (Sigh)
I don't know if I can take this again, nah
Every time the weekend comes, yeah
I know that it won't be long, yeah
Til you're gonna call my phone, yeah
You'll be like "Babe, come over"
I know how this goes, yeah
Talk about you need closure
Too many missed calls, too many texts
Damn, I wish I missed my ex, yeah, yeah
Texting, texting, texting
Troubling me all over my phone all night
This ain't life, you're troubling me
You're wishing you were still mine
I'm the only one you wanted
But I can't follow where your heart is
Calling till the morning, nananana
Texting, texting, texting
Troubling me all over my phone all night
This ain't love, you're troubling me
You're wishing you were still mine
I'm the only one you wanted
But I can't follow where your heart is
Calling till the morning, nananana
Every time the weekend comes, yeah
I know that it won't be long, yeah
Til you're gonna call my phone, yeah
You'll be like "Babe, come over"
I know how this goes, yeah
Talk about you need closure
Too many missed calls, too many texts
Damn, I wish I missed my ex
日本語訳
週末が来るたびに、そう
そう長くはかからないことは分かっている、そうだ
あなたが私の電話に電話するまで、ええ
あなたは「ベイビー、こっちに来て」みたいになるでしょう
私はこれがどうなるか知っています、ええ
クロージングが必要であることについて話す
不在着信やテキストメッセージが多すぎる
くそー、元恋人がいなくなればよかったのに
週末が来るたびに、そう
そう長くはかからないことは分かっている、そうだ
あなたが私の電話に電話するまで、ええ
あなたは「ベイビー、こっちに来て」みたいになるでしょう
私はこれがどうなるか知っています、ええ
クロージングが必要であることについて話す
不在着信やテキストメッセージが多すぎる
くそー、元カレを逃してしまえばよかったのに
私がこの電話を待っていたことを知っていますか
ベイビー、今日はこんなことばかりしたくない
自分がとても予測可能であることを知らないのですか
あなたが言おうとしているすべてを伝えることができます、例えば
やあ、あなた (こんにちは)
最近はどうでしたか？ (結構です)
あなたがいなくて寂しかったよ、ベイビー（ため息）
また受けられるか分からない
週末が来るたびに、そう
そう長くはかからないことは分かっている、そうだ
あなたが私の電話に電話するまで、ええ
あなたは「ベイビー、こっちに来て」みたいになるでしょう
私はこれがどうなるか知っています、ええ
クロージングが必要であることについて話す
不在着信やテキストメッセージが多すぎる
くそー、元カレを逃してしまえばよかったのに
私がトラブルを望んでいるわけではないことは知っていますよね
それで、なぜ私の休日に私を試しようとするのですか？
坊や、君はバブルの中で生きているに違いない
ああ、風に乗って、飛んで、飛んで、今すぐ逃げてください
やあ、あなた (こんにちは)
最近はどうでしたか？ (結構です)
あなたがいなくて寂しかったよ、ベイビー（ため息）
これをもう一度受けられるかどうかはわかりません、ね
週末が来るたびに、そう
そう長くはかからないことは分かっている、そうだ
あなたが私の電話に電話するまで、ええ
あなたは「ベイビー、こっちに来て」みたいになるでしょう
私はこれがどうなるか知っています、ええ
クロージングが必要であることについて話す
不在着信やテキストメッセージが多すぎる
くそー、元恋人がいなくなればよかったのに、そう、そう
テキストメッセージ、テキストメッセージ、テキストメッセージ
一晩中電話で私を悩ませています
これは人生じゃない、あなたは私を悩ませている
あなたはまだ私のものだったらよかったのに
あなたが望んでいたのは私だけです
でもあなたの心がどこにあるのか追えない
朝まで電話して、ナナナナ
テキストメッセージ、テキストメッセージ、テキストメッセージ
一晩中電話で私を悩ませています
これは愛じゃない、あなたは私を悩ませているのよ
あなたはまだ私のものだったらよかったのに
あなたが望んでいたのは私だけです
でもあなたの心がどこにあるのか追えない
朝まで電話して、ナナナナ
週末が来るたびに、そう
そう長くはかからないことは分かっている、そうだ
あなたが私の電話に電話するまで、ええ
あなたは「ベイビー、こっちに来て」みたいになるでしょう
私はこれがどうなるか知っています、ええ
クロージングが必要であることについて話す
不在着信やテキストメッセージが多すぎる
くそー、元カレを逃してしまえばよかったのに