このアーティストの他の楽曲 Jordan Davis
説明
作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、プログラミングエンジニア：ポール・ディジョバンニ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Jim Cooley
録音セカンドエンジニア: カム・ルヒターハンド
バックグラウンド・ボーカリスト、追加エンジニア: Trey Keller
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョーダン・デイヴィス
作詞・作曲：トラヴィス・ウッド
作詞・作曲：ジョシュア・コール・ジェンキンス
作詞・作曲：マーク・ホルマン
歌詞と翻訳
原文
She gave me an ultimatum. She ran on down the list.
She went and let me have it with some things she's had it with.
Like me fishing every weekend, all those phone calls from my mama, and the diamond that she picked out.
Yeah, she tired of waiting on it. She told me change or it's goodbye.
So I made up my mind. She said it's her way or the highway.
That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
Well, I guess she put her foot down, so I put mine down, too, on the pedal towards the sunset that I'm riding off into.
So good luck to the next guy.
Maybe he'll be what she needs, 'cause she laid out what she wanted and it sure as hell ain't me.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed. She told me
I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
She told me change or it's goodbye. That's when I made up my mind.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong.
She left me one choice to make. She said it's her way or the highway that I'm on.
It's her way or the highway. It's her way or the highway that I'm on.
Her way or the highway that I'm on.
日本語訳
彼女は私に最後通告を突きつけました。彼女はリストをどんどん下へ進んでいった。
彼女は行って、彼女が持っていたものと一緒にそれを私に持たせてくれました。
毎週末釣りをする私と、母からの電話と、母が選んだダイヤモンドのように。
そうだ、彼女はそれを待つことにうんざりしていた。彼女は私に、変わらなければ別れだと言った。
それで私は決心しました。彼女は、そこが自分の道か高速道路だと言いました。
それはすべてが南に向かったときです。
今、彼女の私道には空きスペースがあり、この町にはトラックが一台減りました。一体、どこに向かっているのか分かりません。
彼女は後悔するだろうと私に言いましたが、今のところ私は彼女が間違っていたことを証明しています。彼女は私に一つの選択を残しました。
彼女は、ここが自分の道だ、あるいは私が通っている高速道路だと言いました。
そうですね、彼女が足を下ろしたので、私も足を下ろして、夕焼けに向かってペダルを踏みました。
それでは、次の人も頑張ってください。
たぶん彼は彼女が必要とするものになるだろう、なぜなら彼女は自分が望むものを提示したから、そしてそれは間違いなく私ではないから。
彼女は、そこが自分の道か高速道路だと言いました。それはすべてが南に向かったときです。
今、彼女の私道には空きスペースがあり、この町にはトラックが一台減りました。一体、どこに向かっているのか分かりません。彼女は私に言いました
後悔するだろうが、今のところ私は彼女が間違っていたことを証明している。彼女は私に一つの選択を残しました。
彼女は、ここが自分の道だ、あるいは私が通っている高速道路だと言いました。
彼女は私に、変わらなければ別れだと言った。そのとき私は決心しました。
彼女は、そこが自分の道か高速道路だと言いました。それはすべてが南に向かったときです。
今、彼女の私道には空きスペースがあり、この町にはトラックが一台減りました。一体、どこに向かっているのか分かりません。
彼女は後悔するだろうと私に言いましたが、今のところ私は彼女が間違っていたことを証明しています。
彼女は私に一つの選択を残しました。彼女は、ここが自分の道だ、あるいは私が通っている高速道路だと言いました。
それは彼女の道か高速道路です。それは彼女の道、あるいは私が通っている高速道路です。
彼女の道か、私が通っている高速道路か。