このアーティストの他の楽曲 Jordan Davis
説明
プロデューサー: ポール・ディジョバンニ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Jim Cooley
第二エンジニア: カム・ルクターハンド
バックグラウンド・ボーカリスト、追加エンジニア: Trey Keller
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
作詞・作曲・ボーカリスト：ジョーダン・デイヴィス
作詞・作曲：ジェイコブ・デイヴィス
作詞・作曲：トラヴィス・ウッド
作詞・作曲：マーク・ホルマン
作詞・作曲：マット・ロイ
歌詞と翻訳
原文
It ain't like
I'm getting no sleep up in this bed.
It ain't like you're all I'm seeing up in my head.
It feels like I finally got a grip on losing you. No lie, swear that's the truth.
Don't want you thinking I've been wanting you back.
No girl, it ain't as bad as all that.
It's only when I'm drinking, only when I ain't. Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night.
Only when I'm breathing, you're only on my mind. Baby, only all the time.
Only all the time.
Yeah, I guess I might have said a little bit too much.
Maybe my moving on's a little bit hung up. It's just every now and then, then and now.
Swear you ain't all that I'm thinking 'bout. It's only when I'm drinking, only when I ain't.
Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night. Only when I'm breathing, you're only on my mind.
Baby, only all the time.
Only all the time.
Don't want you thinking I've been wanting you back.
No girl, it ain't as bad as all that. It's only when I'm drinking, only when I ain't.
Only when the sky's blue, only when it rains.
First thing in the morning, last thing late at night. Only when I'm breathing, you're only on my mind.
Baby, only all the time.
Only all the time.
Only all the time.
Only all the time.
日本語訳
それは似ていない
このベッドでは眠れません。
私の頭の中に浮かんでいるのはあなただけではないのです。
ようやくあなたを失ったことを理解できたような気がします。嘘じゃない、誓ってそれが真実だ。
私があなたを取り戻したいと思っていたとは思わないでください。
いいえ、それはそれほど悪いことではありません。
それは飲んでいるときだけ、飲んでいないときだけです。空が青いときだけ、雨が降っているときだけ。
朝一番、最後は夜遅く。
息をしているときだけ、あなたのことだけが頭の中にあります。ベイビー、いつもだけ。
いつもだけ。
そうですね、ちょっと言いすぎたかも知れません。
もしかしたら、私が先に進むことに少し行き詰まりを感じているのかもしれません。それは時々、昔も今もです。
誓って言うが、私が考えていることはあなただけではない。それは飲んでいるときだけ、飲んでいないときだけです。
空が青いときだけ、雨が降っているときだけ。
朝一番、最後は夜遅く。息をしているときだけ、あなたのことだけが頭の中にあります。
ベイビー、いつもだけ。
いつもだけ。
私があなたを取り戻したいと思っていたとは思わないでください。
いいえ、それはそれほど悪いことではありません。それは飲んでいるときだけ、飲んでいないときだけです。
空が青いときだけ、雨が降っているときだけ。
朝一番、最後は夜遅く。息をしているときだけ、あなたのことだけが頭の中にあります。
ベイビー、いつもだけ。
いつもだけ。
いつもだけ。
いつもだけ。