このアーティストの他の楽曲 Jordan Davis
説明
作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、追加エンジニア: Paul DiGiovanni
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Jim Cooley
レコーディングセカンドエンジニア: ザック・クールマン
バックグラウンド・ボーカリスト、追加エンジニア: Trey Keller
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ボビー・ハッチャーソン
作詞・作曲：ジョーダン・デイヴィス
作詞・作曲：ジェイコブ・デイヴィス
作詞・作曲：トラヴィス・ウッド
歌詞と翻訳
原文
They paved that cut-through street that I take to your house.
Oiled up BP, yeah, it's a Chevron now. That Paris bridge, it was always out.
They finally fixed it, in case you missed it.
They bumped us two-three-eight. We started four and oh.
These little town headlines don't make it to the West Coast.
That's just a couple of catch-you-up things I can mention, in case you missed it.
And in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know. If you get to second-guessin' or get to missin' home.
Or ever feel like takin' a trip down memory lane.
Things 'round here are different, but some stayed the same.
Like that sunrise through those blinds on your side of a king-size.
This old heart of mine's right where you left it, in case you missed it.
In case you missed it.
Still got your go-to cab, even though I don't drink reds.
Still got two rockin' chairs on the front porch and they're pointed west.
They're flyin' all day, still sellin' one-way tickets, in case you missed it.
And in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know.
If you get to second-guessin' or get to missin' home. Or ever feel like takin' a trip down memory lane.
Things 'round here are different, but some stayed the same.
Like that sunrise through those blinds on your side of a king-size.
This old heart of mine's right where you left it, in case you missed it.
In case you missed it.
It's the same old same, ain't nothin' new. Just the same old me still missin' you.
And in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know.
If you get to second-guessin' or get to missin' home. Or ever feel like takin' a trip down memory lane.
Things 'round here are different, but some stayed the same.
Like that sunrise through those blinds on your side of a king-size.
This old heart of mine's right where you left it, in case you missed it.
Oh, in case you missed it.
日本語訳
私があなたの家まで連れて行くあの切り通しの通りを彼らは舗装しました。
オイルを塗ったBP、そう、今はシェブロンだ。あのパリの橋はいつも外れていた。
あなたが見逃した場合に備えて、彼らは最終的にそれを修正しました。
彼らは私たちを2、3、8で殴りました。 4人で始めましたが、ああ。
こうした小さな町の見出しは西海岸には届きません。
見逃した方のために、ここでいくつか補足事項を述べておきます。
そして、もしあなたが疑問に思うことがあれば、お知らせしておこうと思いました。考え直したり、家が恋しくなったら。
あるいは、思い出をたどる旅をしてみたいと思ったことはありませんか。
ここの環境は変わっていますが、変わらないものもいくつかあります。
キングサイズのベッドの側のブラインドから昇る日の出のように。
私のこの古い心は、あなたが忘れた場所にあります、もし見逃したとしても。
見逃した場合に備えて。
私は赤ワインを飲みませんが、頼りになるタクシーはまだあります。
玄関にはまだロッキングチェアが2脚あり、西を向いています。
彼らは一日中飛んでいて、乗り遅れた場合に備えて片道航空券をまだ販売しています。
そして、もしあなたが疑問に思うことがあれば、お知らせしておこうと思いました。
考え直したり、家が恋しくなったら。あるいは、思い出をたどる旅をしてみたいと思ったことはありませんか。
ここの環境は変わっていますが、変わらないものもいくつかあります。
キングサイズのベッドの側のブラインドから昇る日の出のように。
私のこの古い心は、あなたが忘れた場所にあります、もし見逃したとしても。
見逃した場合に備えて。
それは同じ古いもので、何も新しいものではありません。同じ昔の私がまだあなたを恋しく思っています。
そして、もしあなたが疑問に思うことがあれば、お知らせしておこうと思いました。
考え直したり、家が恋しくなったら。あるいは、思い出をたどる旅をしてみたいと思ったことはありませんか。
ここの環境は変わっていますが、変わらないものもいくつかあります。
キングサイズのベッドの側のブラインドから昇る日の出のように。
私のこの古い心は、あなたが忘れた場所にあります、もし見逃したとしても。
ああ、見逃した場合に備えて。