このアーティストの他の楽曲 Stacey Ryan
説明
プログラマー、プロデューサー：THE ELEVEN
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：マット・モラレス
マスタリングエンジニア: ヘクター・ベガ
作詞・作曲：ステイシー・ライアン
作曲者: マイケル・ジョセフ・ワイズ
作曲者: ジョー・カーンズ
作曲者: カル・シャピロ
歌詞と翻訳
原文
You've got her, and she's got no idea.
And I've got words and empty promises that in the end mean nothing.
I was young.
You were there.
Was I dumb, or did you make me feel like we were really something?
Did you plan this? What kind of man just takes advantage?
Damn, you did some damage. You were careless. Wish I could care less. Is it all my fault?
Guess I should've known better. You're someone else's forever.
The other girl always gets crowned the homewrecker.
Trying to keep myself together while you're playing house with her.
You really should have known better, so don't call me, and don't call me a homewrecker.
House of cards, gentle wind. I will take you to the grave.
It sure would be a shame if your walls caved in.
How you live under my skin.
Every word and every phrase, the little things you say that hurt like sin. Did you plan this? What kind of man just takes advantage?
Damn, you did some damage. You were careless. Wish I could care less. Is it all my fault?
Guess I should've known better. You're someone else's forever.
The other girl always gets crowned the homewrecker.
Trying to keep myself together while you're playing house with her.
You really should have known better, so don't call me, and don't call me a homewrecker. Don't call me, don't call me.
Don't call me a homewrecker.
Don't you call me.
Don't call me, don't call me a homewrecker.
Don't call me, don't call me, don't call me a homewrecker. So don't you dare call me.
Don't you dare call me. Guess you didn't know better.
You went and threw away forever.
And now it's time to crown you as the homewrecker.
日本語訳
あなたには彼女がいますが、彼女は何も知りません。
そして、結局は何の意味もない言葉や空約束を持っています。
私は若かったです。
あなたはそこにいました。
私は愚かだったのでしょうか、それともあなたは私たちが本当に何かであるかのように私に感じさせましたか？
これはあなたが計画したのですか？利用するだけの男ってどんな人？
くそー、ダメージを与えたね。あなたは不注意でした。もっと気にしなければいいのに。それはすべて私のせいですか？
もっとよく知っておくべきだったと思います。あなたは永遠に他人のものです。
もう一人の女の子はいつもホームレッカーの栄誉を与えられます。
あなたがおままごとをしている間、自分を落ち着かせようとしています。
あなたは本当によく知っているべきだったから、私を電話しないでください、そして私を家庭破壊者と呼ばないでください。
砂上の楼閣、優しい風。お墓まで連れて行きます。
確かに壁が崩れてしまったら残念ですよね。
あなたは私の肌の下でどのように生きていますか。
すべての言葉、すべてのフレーズ、あなたが言う小さな言葉が罪のように傷つきます。これはあなたが計画したのですか？利用するだけの男ってどんな人？
くそー、ダメージを与えたね。あなたは不注意でした。もっと気にしなければいいのに。それはすべて私のせいですか？
もっとよく知っておくべきだったと思います。あなたは永遠に他人のものです。
もう一人の女の子はいつもホームレッカーの栄誉を与えられます。
あなたがおままごとをしている間、自分を落ち着かせようとしています。
あなたは本当によく知っているべきだったから、私を電話しないでください、そして私を家庭破壊者と呼ばないでください。電話しないでください、電話しないでください。
私を家庭破壊者と呼ばないでください。
電話しないでください。
私を電話しないでください、私を家庭破壊者と呼ばないでください。
電話しないで、電話しないで、家壊し者と呼ばないで。だから、あえて電話しないでください。
あえて電話しないでください。あなたはよく知らなかったと思います。
あなたは去って永遠に捨てました。
そして今、あなたにホームレッカーの栄冠を与える時が来ました。