このアーティストの他の楽曲 Stacey Ryan
説明
ミキシングエンジニア: マット・モラレス
マスタリングエンジニア: ヘクター・ベガ
共同プロデューサー、プログラマー：THE ELEVEN
共同プロデューサー、プログラマー: ジェイソン・パリス
作詞・作曲：ステイシー・ライアン
作曲者: マット・モラレス
作曲者: ジェイムズ・G・モラレス
作曲者: ジェイソン・ザカリー・パリス
歌詞と翻訳
原文
I'm here again, I'm overthinking, and it's making me so confused.
That habit's hard, it's hard to break it, 'cause I know I got a lot to lose.
If I gave you everything tonight, would I be left with your baggage or mine?
But just imagine if we did it, would it be at your place or mine?
Bad idea, just forget it. It's always messy when we cross the line.
If I gave you everything tonight, would it be good, or would the guilt eat me alive? I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all. Risking it all, mm, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
Doesn't matter how you twist it, we both know that we can't get involved. She's at home, it's your decision.
We're in position, this indiscretion could bring so many questions.
Like, if I gave you everything tonight, the aftermath, who knows? We're both blind.
I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all.
Risking it all, mm, risking it all.
Risking it all, mm, risking it all, baby.
Risking it all, ooh, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
日本語訳
またここに来ました、考えすぎて、とても混乱しています。
その習慣は難しいし、直すのは難しい、だって失うものがたくさんあるのは分かっているから。
もし今夜私がすべてをあなたにあげたら、私はあなたの荷物と私の荷物を残されるでしょうか?
でも想像してみてください、もし私たちがそれをやったとしたら、それはあなたの家でしょうか、それとも私の家でしょうか？
悪い考えです、忘れてください。一線を越えるといつも面倒なことになる。
今夜私がすべてをあなたに捧げたら、それは良いことになるでしょうか、それとも罪悪感が私を生きたまま食べてしまうでしょうか？私は私のものよりも私のものを持ちたい、ああ、私の中にそれが来るとき。
でも、自分にノーと言えるマナーや強さがあるかどうかはあまり自信がありません。
それは感情以上のもの、ときめき以上のものです。
いや、行けないけど物足りない。
偽りたくない、落ちたくない。
すべてを危険にさらす価値があるかどうかはわかりません。すべてを賭けて、うーん、すべてを賭けて。
危険を冒す価値があるかどうかはよくわかりません。
どう捻じ曲げようとも、私たちは関与できないことを知っています。彼女は家にいます、それはあなたの決断です。
私たちは正しい立場にありますが、この無分別さは非常に多くの疑問を引き起こす可能性があります。
たとえば、今夜私がすべてをあなたに捧げた場合、その余波は誰にもわかりません。私たちは二人とも盲目です。
私は私のものよりも私のものを持ちたい、ああ、私の中にそれが来るとき。
でも、自分にノーと言えるマナーや強さがあるかどうかはあまり自信がありません。
それは感情以上のもの、ときめき以上のものです。
いや、行けないけど物足りない。
偽りたくない、落ちたくない。
すべてを危険にさらす価値があるかどうかはわかりません。
すべてを賭けて、うーん、すべてを賭けて。
すべてを賭けて、うーん、すべてを賭けて、ベイビー。
全てを賭けて、ああ、全てを賭けて。
危険を冒す価値があるかどうかはよくわかりません。