このアーティストの他の楽曲 Stacey Ryan
説明
ミキシングエンジニア: マット・モラレス
マスタリングエンジニア: ヘクター・ベガ
共同プロデューサー、プログラマー：THE ELEVEN
共同プロデューサー、プログラマー: ダニエル・グレイザー
作詞・作曲：ステイシー・ライアン
作曲者: マット・モラレス
作詞・作曲：ヴァイオレット・スカイズ
作曲者: ジェイムズ・G・モラレス
作曲者: ダニエル・グレイザー
歌詞と翻訳
原文
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, mais ce n'était pas l'amour de ma vie, c'était le diable.
I was under your thumb for so long. I was stuck in your grip, it was always wrong.
Sweet talker, always had me feeling nice.
Saying the kinds of things that keep a girl up at night. Mm. Devil in disguise. How'd I let you get inside?
Living in my head, feeding me all lies.
Sweet talking like you had nothing to lose.
Can't believe I ate it up before I really knew who you are, what you stand for. Can you call yourself a man? Or just a boy who didn't want mine? Now
I'm free from the shackles. Free from the hold that you had on me.
Had on me. All I had to do was believe. Was believe.
That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you. I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Why am I hearing from you out of the blue?
And you say that you've changed. Yeah, I've heard that too.
Sweet talker, but your sugar makes me sick. I can't believe I did all that for just another ordinary.
Dictionary says the definition of a man is someone who can love.
And I don't think you can. If you could, I wouldn't be broken. If you could, I wouldn't be gone.
If you could and I wouldn't be writing this song. Now I'm free from the shackles.
Free from the hold that you had on me. Had on me. All I had to do was believe.
Was believe. That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you.
I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Free from your fuckery.
Free from the fake shit. Don't have to drink to forget what you did.
Don't have to worry where you are or who you're with. 'Cause I,
I'm free.
Wondering if anything you ever said was true.
Free from the secrets that I carried for you. Free from the guilt that you put me through. 'Cause I,
I'm free. I'm free.
日本語訳
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur。
私は愛を愛する、私は愛を愛し、悪魔のように愛します。
私は長い間あなたの支配下にありました。私はあなたの虜になってしまいました、それはいつも間違っていました。
優しい話し方で、いつもいい気分にさせてくれました。
女の子を夜眠れなくさせるようなことを言う。うーん。変装した悪魔。どうやって中に入れたんですか？
私の頭の中に住んでいて、すべての嘘を私に与えています。
失うものは何もなかったかのように甘い話をする。
あなたが誰なのか、あなたが何を代表しているのかを本当に知る前に食べてしまったことが信じられません。あなたは自分を男だと言えますか？それとも私のものを欲しがらなかった男の子ですか？今
私はその束縛から解放されました。あなたが私に抱いていた束縛から解放されてください。
私にあった。私がしなければならなかったのは、信じることだけでした。信じていました。
いつか、あなたが私にとって何の意味もなくなることを。
これで私は拷問から解放されました。あなたのために泣いた涙から解放されます。
あなたのために泣いた。ついに私を解放しなければなりませんでした。私を解放してください。
そして必要なのは、別れを告げること、そしてそれを意味することだけでした。なぜ突然連絡が来るのですか?
そしてあなたは変わったと言います。ええ、私もそれを聞いたことがあります。
優しい話し方だけど、あなたの砂糖のせいで気分が悪くなるよ。平凡な人間のためにそんなことをしたなんて信じられない。
辞書によると、男性の定義は愛することができる人です。
そして、それはできないと思います。それができれば、私は壊れないでしょう。できるなら、私は行かないでしょう。
もしあなたがそうできたら、私はこの曲を書いていないでしょう。今、私はその束縛から解放されています。
あなたが私に抱いていた束縛から解放されてください。私にあった。私がしなければならなかったのは、信じることだけでした。
信じていました。いつか、あなたが私にとって何の意味もなくなることを。
これで私は拷問から解放されました。あなたのために泣いた涙から解放されます。
あなたのために泣いた。
ついに私を解放しなければなりませんでした。私を解放してください。
そして必要なのは、別れを告げること、そしてそれを意味することだけでした。あなたのクソから解放されます。
偽りのたわごとから解放されます。自分のしたことを忘れるために飲む必要はありません。
どこにいるか、誰と一緒にいるかを心配する必要はありません。だって私は、
私は自由です。
あなたが今まで言ったことは本当だったのだろうかと疑問に思います。
私があなたのために抱えていた秘密から解放されます。あなたが私を苦しめた罪悪感から解放されてください。だって私は、
私は自由です。私は自由だ。