このアーティストの他の楽曲 Anna Grey
説明
プロデューサー: ティルマン・ロッホ
作曲者: アンナ・グレイ
作曲者: ティルマン・ロッホ
作曲者: コントラ K
作曲者: トニオ・クレーマー
作詞：アンナ・グレイ
作詞：ティルマン・ロッホ
作詞：コントラK
作詞：トニオ・クレーマー
歌詞と翻訳
原文
Ich würde lügen, wenn ich sag', dass ich das Gefühl nicht mag. Schnelles Leben,
Neonlichter, Dopamin jeden Tag.
Hack mir 'ne Hand ab, wenn ich sag', dass ich nie gelogen hab. Meine Ängste nie betrogen und mich selbst jeden Tag.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Ich frag mich, wann. Füttere das Biest jeden Tag und das
Display bleibt kalt. Geb meine Zeit, doch krieg nur Bilder von Neid, Hass und
Gewalt. Ich glaub, ich kann was ändern. Doch dann schau ich mich wieder selbst an.
Steck bis zum Hals drin in der Scheiße und such selber nach Halt.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Wie lange soll ich warten? Wer gibt mir die Zeit? Keine
Pillen, die mich heilen. Nein, mir hilft nur die Stille allein.
Schalt ab und hör in mich rein. Da ist viel, was noch schreit.
Dafür brauch ich die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
日本語訳
その感覚が嫌だと言ったら嘘になる。ファストライフ、
ネオン、毎日ドーパミン。
嘘をついたことがないと言うなら手を切りなさい。私の恐怖は私自身と私自身を毎日裏切ることはありませんでした。
そして私は奇跡を信じません。走って潜ってください。常にゼロから百まで。
はい、もう降りることはできません。おお。ドクター、ドクター、この騒音やそのすべてを止めるものをください
騒音。いつ効果が現れるのか、そしてこれらはすべて単なるプラセボだったのか疑問です。
先生、先生、何かちょうだい。最後の投与量は弱すぎました。
いつから始まるのかな？いつだろう。毎日獣に餌をあげると、
ディスプレイが冷たいままです。時間をください、妬み、憎しみ、そして憎しみのイメージしかありません
暴力。何かを変えることができると思います。しかし、そこで私はもう一度自分自身を見つめます。
あなたは首まで着込んでいて、自分自身に支えを求めています。
そして私は奇跡を信じません。走って潜ってください。常にゼロから百まで。
はい、もう降りることはできません。おお。ドクター、ドクター、この騒音やそのすべてを止めるものをください
騒音。いつ効果が現れるのか、そしてこれらはすべて単なるプラセボだったのか疑問です。
先生、先生、何かちょうだい。最後の投与量は弱すぎました。
いつから始まるのかな？どれくらい待てばいいですか？誰が私に時間をくれますか？なし
私を癒してくれる薬。いや、沈黙だけが私を助けてくれる。
スイッチを切って私の話を聞いてください。まだまだ悲鳴を上げることがたくさんあります。
そのためには、沈黙だけが必要です。
先生、先生、何かちょうだい。先生、先生、何かちょうだい。
沈黙だけが私を助けます。
先生、先生、何かちょうだい。先生、先生、何かちょうだい。
沈黙だけが私を助けます。