このアーティストの他の楽曲 Anna Grey
説明
プロデューサー：トーマス・ステンガード
プロデューサー：ペレ・パー
音響技師：愛子・ロッド
作曲家：アンナ・グレイ
作曲家：ヴィム・トレウナー
作曲家：トーマス・ステンガード
作曲家：ペレ・パー
歌詞と翻訳
原文
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da. Ich spür' wieder diese
Love.
Ich hab' Liebe ja in meiner DNA.
Für die Träumer und für alle Verlierer.
Für die Kids mit zum Mixen im Park. Für die Chicks aufm Rave durch die Nacht.
Traumata von Papa, der mir sagt: „Was soll nur aus mir werden?
" Heute fühl' ich nur noch Love. Find' meinen Weg durch die Panik und die Angst.
Find' meinen Weg durch die Wut und die Scham. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Nimm meine Hand. Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Ich hab' Abend um Abend tief in meiner DNA.
Hab' dir vertraut, war noch niemandem so nah.
Du bist weg, doch der Schmerz ist noch da. Such' mich heim in mei'm Traum jede
Nacht. Liebe, Liebe, Liebe, ja, in meiner DNA.
Hol mich raus aus mei'm Kopf, vom Sarg.
Atme ein, mach mein Herz wieder ganz. Ich bin dein, du bist alles, was ich hab.
Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Ich spür' wieder diese Love.
In meiner DNA.
日本語訳
それは私のDNAの中にあります。
私はめちゃくちゃで、落ち込んでいます、ああ、私はめちゃくちゃだと思います。
それは私のDNAの中にあります。
私はめちゃくちゃで、落ち込んでいます、ああ、私はめちゃくちゃだと思います。
でも夜は外に出る、決して諦めない、愛の戦士だ。
星が明るく瞬くと、私が戻ってきたことがわかります。改めてそう感じます
愛。
私のDNAには愛が組み込まれています。
夢想家とすべての敗者のために。
子供たちが公園で交流するため。夜通しレイブにいるひよこたちへ。
父からのトラウマ：「私はどうなるの？」
「今日は愛だけを感じます。パニックと恐怖を乗り越える方法を見つけてください。
怒りと恥を乗り越えて自分の道を見つけてください。私の手を取ってください。私の手を取ってください。私の手を取ってください。
私の手を取ってください。場所がわからないから。
どこだか分かりません。どこだか分かりません。それは私のDNAの中にあります。
私はめちゃくちゃで、落ち込んでいます、ああ、私はめちゃくちゃだと思います。
それは私のDNAの中にあります。
私はめちゃくちゃで、落ち込んでいます、ああ、私はめちゃくちゃだと思います。
でも夜は外に出る、決して諦めない、愛の戦士だ。
星が明るく瞬くと、私が戻ってきたことがわかります。
この愛を改めて感じます。
私のDNAの奥深くには毎晩のことが刻まれています。
私はあなたを信頼していました、私はこれほど誰かと親しくなったことはありません。
あなたは去ったが、痛みはまだ残っている。夢の中で家を探して
夜。愛、愛、愛、そう、私の DNA の中に。
私を頭から、棺から出してください。
息を吸って、心を再び元気にしてください。私はあなたのもの、あなただけが私のすべてです。
私の手を取ってください。私の手を取ってください。私の手を取ってください。私の手を取ってください。
場所がわからないから。
どこだか分かりません。どこだか分かりません。それは私のDNAの中にあります。
私はめちゃくちゃで、落ち込んでいます、ああ、私はめちゃくちゃだと思います。
でも夜は外に出る、決して諦めない、愛の戦士だ。
星が明るく瞬くと、私が戻ってきたことがわかります。
この愛を改めて感じます。
それは私のDNAの中にあります。
私はめちゃくちゃで、落ち込んでいます、ああ、私はめちゃくちゃだと思います。
この愛を改めて感じます。
私のDNAの中に。