このアーティストの他の楽曲 Lucho RK
このアーティストの他の楽曲 La Pantera
説明
作曲者: エミリオ・ロカ・カセレス
作曲者: セルジオ・アイマール・カステラーノ・アルメイダ
プロデューサー: ボットロック
プロデューサー: BDPミュージック
ミキサー: BDP ミュージック
マスタラー: Slatin Pro
歌詞と翻訳
原文
estás por Ibiza, mami, yo también. Yo estoy por Roca Llisa y tú por Playa del
Sol. Todo va deprisa y me lo tomo bien. Al menos eso intento, yo sé que tú no.
Algo tienes dentro que te duele. Baby, tú tranquila, te lo quito yo.
Solo necesito un par de viernes y desde la mesa del DJ diré: déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes. Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Sé lo que esos ojitos quieren y sé de sobra lo que necesitan.
Si tú estás, ninguna otra compite.
Compré poke poke y dos velitas pa' una cena contigo en la orilla de la playa, vestidos de blanco en la arena, haciendo ángeles con la espalda.
Al tuyo se le marcan el triple las nalgas. Qué celos, me puse problemático como Juanka.
Llámame cuando llegues a casa del gym, que te quito los problemas en un santiamén.
Me tiene hablando pijo cuando nunca he sido así, haciendo temas con Lucho como
Wisin y Yandel. Déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Mami, tócate como si fuera mi mano.
Mami, háblate como si fuera yo. Baby, hazlo sin miedo, como que nos odiamos.
Y si no puedes, llámame y pon en alta voz, que yo te doy las instrucciones y más de mil y una razones.
Dime tú quién como yo comprende todos los secretos que tú escondes.
Maí, no me controlo si me miras así. Con esa carita, ¿cómo digo que no?
Eres posesiva, mai, me gustas así. No bailarás con nadie que no sea yo.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
日本語訳
あなたはイビサにいます、お母さん、私もです。私はロカ・リサを支持し、あなたはプラヤ・デルを支持します
ソル。すべてが早く進み、うまく受け止めています。少なくとも私はそうしてみますが、あなたがそうしていないことはわかっています。
あなたは自分の中に自分を傷つけるものを抱えています。ベイビー、落ち着いて、私があなたからそれを取り上げます。
金曜日は数日しか必要ないので、DJ テーブルからこう言います。「彼女を一人で踊らせてください。そうすれば、私が到着するまで彼女は一人で踊るでしょう。」
私は彼の記憶と、レゲトンが私たちに負う人生を歩む者です。
もしあなたが一人なら、私の名前に触れて、話して、あなたが何を持っているか教えてください。私の目を見つめると不快になります、私はその小さな目が何を望んでいるのか知っています。
私はその小さな目が何を望んでいるのかを知っていますし、彼らが何を必要としているのかもよく知っています。
あなたがいれば、他の誰も競争しません。
砂浜で白い服を着て、背中で天使を作っているあなたとの夕食のために、ポケポケと2本のキャンドルを買いました。
お尻には三重のマークがあります。うらやましくて、私もフアンカと同じように問題を抱えてしまいました。
ジムから帰ったら電話してください。すぐに問題を解決します。
彼は私がそんな風になったこともなかったのに、私に上品な話をさせたり、ルチョと一緒に次のような曲を作ったりしています。
ウィシンとヤンデル。彼女を一人で踊らせてあげれば、私が到着するまで彼女は一人で踊るでしょう。
私は彼の記憶と、レゲトンが私たちに負う人生を歩む者です。
もしあなたが一人なら、私の名前に触れて、話して、あなたが何を持っているか教えてください。
私の目を見つめると不快になります、私はその小さな目が何を望んでいるのか知っています。ママ、私の手のように自分に触れてください。
ママ、まるで私のことのように話してください。ベイビー、恐れずにやってみろよ、まるでお互いを憎んでいるかのように。
それができない場合は、私に電話して大声で話してください。そうすれば、指示と千以上の理由を教えます。
私と同じように、あなたが隠しているすべての秘密を理解している人がいるか教えてください。
舞、そんな風に見られたら自分を制御できなくなるよ。その顔でどうやって断ればいいの？
独占欲が強いね、麻衣、そんなあなたが好きです。あなたは私以外の誰とも踊らないでください。
もしあなたが一人なら、私の名前に触れて、話して、あなたが何を持っているか教えてください。
私の目を見つめると不快になります、私はその小さな目が何を望んでいるのか知っています。もしあなたが一人なら、私の名前に触れて、話して、あなたが何を持っているか教えてください。
私の目を見つめると不快になります、私はその小さな目が何を望んでいるのか知っています。