このアーティストの他の楽曲 Wos LasPalmas
このアーティストの他の楽曲 La Pantera
このアーティストの他の楽曲 Yanez
このアーティストの他の楽曲 JuniorGC
説明
すべてが「本物」だった愛―着心地の良いフーディー、信頼の香りがする朝のコーヒー、そして二度と孤独に戻れない笑い声。そして、音楽さえも違って聞こえる静寂。
歌にはドラマではなく、静かに燃え尽きた光がある。怒ったり、議論したりせず、ただ理解する：二人とも生きているが、「私たち」は死んだのだ。それでも頭には同じ光景が浮かぶ - - 日曜の夜、何気ない言葉、ドアの向こうの息づかい。奇妙なことです。すべてが終わったはずなのに、記憶は、なぜか手放したくない他人のセーターのように、まだ温もりを保っているのです。
歌詞と翻訳
原文
Recuerdo que dijimos siempre, viniera lo que viniera, era siempre.
Tú eras mi novia y también mi BF.
Yo era feliz si estabas al lado y si no estabas al lado, estabas en mi mente.
Si escuchaba las llaves detrás de la puerta, me encantaba correr para intentar esconderme.
Echo de menos estar los domingos juntos, porque tenías que irme de lunes a viernes. Eeeh.
Recuerdo el interés que tenía en conocerte, descubrir los tatuajes debajo tu blusa y la cara que ponías después de correrte. Nos merecemos intentarlo again.
Pocos pueden conectar así de bien.
Tú siempre respondías mis stories, como intentando conquistarme cada vez. Ya tu familia era la mía.
Tu madre me contó cosas de ti que ni sabía. Me enseñó fotos de tu ole de la guardería.
Yo tan solo observaba y sonreía.
Y cuando íbamos pa' su casa tenía fotos nuestras en la tontería. Lo analicé mil veces y entendí todas tus manías.
Ma', no quiero decir en alto que te tenía, quiero sentir que aún te tengo y eres mía, ey.
Bebé, tú y yo nos entendíamos como si pensáramos lo mismo al mismo tiempo.
Siempre me seguías el ritmo rápido, lento y ahora todo es tan distinto, amor.
No da igual equivocarnos, decir lo siento.
Estamos vivos, pero lo de nosotros está muerto, ¿no?
Querías no hacerme un escándalo y terminamos dejándolo.
No pensé que fuera pa' tanto el luto, pero si tú no estás como que no rapeo tan bruto, no me veo tan puto. Llevo treinta y tres minutos fuera de mí. God damn it, baby, sal de mi mente.
Vuelve y quédate, pero no me frenes. Si quieres todo, dame todo.
No seas que le temes. El amor no da miedo si lo sientes de verdad.
Y yo entre papelillos y wax tengo fleje y ganas de mandarte esto, pero no te gusta el trap.
Hablando real, me gusta que no te guste el trap y que seas todo lo contrario a lo que quiere mi mamá pa' mí.
Que tú quieras entrar cuando yo quiero salir, que tú quieras fiesta cuando yo quiera dormir, algo así, ah. Ni bueno ni malo, real.
Que me quieras lindo y que follemos duro igual, baby. Mi abrigo te quedaba mejor a ti.
Nuestros mejores planes salían gratis. Éramos un equipo y tú eras la capi.
Mientras yo me duchaba, calentabas con el sati. Mi abrigo te quedaba mejor a ti.
Nuestros mejores planes salían gratis. Éramos un equipo y tú eras la capi.
Mientras yo me duchaba, calentabas con el sati.
Wo, wo, wo, wo,
Wo, Las Palmas.
La Pantera, baby.
Solo Dios sabe.
Solo Dios sabe.
Ey, what, yeah.
Solo Dios sabe.
日本語訳
私たちがいつも、何が起こっても、それはいつもそうだと言ったのを覚えています。
あなたは私のガールフレンドであり、ボーイフレンドでもありました。
あなたが隣にいてくれたら幸せだったし、隣にいなくてもあなたが気になっていました。
ドアの後ろで鍵の音が聞こえたら、逃げて隠れようとするのが大好きでした。
あなたは月曜日から金曜日まで出かけなければならなかったので、日曜日に一緒にいられなかったのが寂しいです。えー。
あなたのブラウスの下のタトゥーと、あなたが来た後に作った顔を発見して、あなたと知り合うことにどれほど興味を持ったかを覚えています。私たちは再挑戦する価値があります。
そこまでうまく接続できる人はほとんどいません。
あなたはいつも私を征服しようとしているかのように、私の話にいつも反応してくれました。あなたの家族はすでに私のものでした。
あなたのお母さんは、私が知らなかったあなたのことを教えてくれました。彼はあなたの幼稚園の頃の写真を見せてくれました。
私はただ見て微笑んでいました。
そして私たちが彼の家に行ったとき、彼は私たちの無意味な写真を持っていました。何千回も分析して、あなたの癖をすべて理解しました。
ママ、私にはあなたがいたと大声で言いたくない、私にはまだあなたがいて、あなたは私のものだと感じたいのです。
ベイビー、あなたと私は、まるで同じことを同時に考えたかのようにお互いを理解しました。
あなたはいつも私のリズムに従って速くも遅くもついてきてくれましたが、今ではすべてが大きく異なります、愛。
私たちが間違いを犯したとしても、「ごめんなさい」と言うのは問題ではありません。
私たちは生きていますが、私たちのものは死んでいますよね？
あなたは私のことを大騒ぎしたくなかったので、結局私たちは彼と別れることになりました。
あれほど追悼のためとは思わなかったが、私がそれほどひどいラップをしないのが違うなら、私はそれほどひどい人には見えない。 33分間頭がおかしくなってしまいました。くそー、ベイビー、私の心から消えてください。
戻ってきてここにいてください、でも私を止めないでください。全てが欲しいなら、全てを私に与えてください。
彼を恐れないでください。本気で感じれば愛は怖くない。
そして紙とワックスの間にストラップがあるのでこれを送りたいのですが、あなたはトラップが好きではありません。
本当のことを言うと、あなたがトラップを好まないこと、そして母が私に望んでいることとは正反対であることが好きです。
私が外出したいときにあなたは入りたいとか、私が寝たいときにパーティーをしたいとか、ああ。良くも悪くも無い、本物。
あなたが私を可愛く愛していること、そしてとにかく私たちが激しくセックスすること、ベイビー。私のコートはあなたによく似合っていました。
私たちの最良のプランは無料でした。私たちはチームであり、あなたはリーダーでした。
私がシャワーを浴びている間、あなたはサティで体を温めてくれました。私のコートはあなたによく似合っていました。
私たちの最良のプランは無料でした。私たちはチームであり、あなたはリーダーでした。
私がシャワーを浴びている間、あなたはサティで体を温めてくれました。
ウォ、ウォ、ウォ、ウォ、
わあ、ラス・パルマス。
パンサー、ベイビー。
神だけが知っています。
神だけが知っています。
おい、何だ、そうだ。
神だけが知っています。