このアーティストの他の楽曲 SE SO NEON
説明
プロデューサー：ソ・ユン・ファン
プロデューサー、レコーディングエンジニア: KENNY GILMORE
レコーディングエンジニア：マット・ネイバー
ミキシングエンジニア: ネイサン・ボディ
マスタリングエンジニア: マイク・ボッツィ
歌詞と翻訳
原文
멍청한 겨울 밤에 앉아
시계태엽을 감고 빙글빙글 돌아가
마음 속 깊이 비밀로 한
투닥거리던 너와 별들을 보았어
사라지지 않는 해님 아래 별
별 위에 내 이름
멍청한 겨울 밤에 앉아
시계태엽을 감고 빙글빙글 돌아가
마음 속 깊이 비밀로 한
투닥거리던 너와 별들을 보았어
아직도 모르지 언제쯤에서야 다 알 수 있을까
할머니 할아버지 뒷춤에 숨긴 주름을 훔쳐가도
How are you? Can you hear my voice?
시간이 우리를 어떻게 만들었을까? 거긴 어디일까?
How are you? Can you hear my voice?
지금 이 순간은 어떻게 바꾸었을까?
Are you waiting for an answer?
I'll be there all along
아직도 모르지 언제쯤에서야 다 알 수 있을까
할머니 할아버지 뒷춤에 숨긴 주름을 훔쳐가도
How are you? Can you hear my voice?
시간이 우리를 어떻게 만들었을까? 거긴 어디일까?
How are you? Can you hear my voice?
지금 이 순간은 어떻게 바꾸었을까?
Are you waiting for an answer?
I'll be there all along
日本語訳
愚かな冬の夜に座って
時計の葉を巻き、くるくる
心の奥深く秘密にした
闘っていた君と星を見た
消えない神の下の星
星の上に私の名前
愚かな冬の夜に座って
時計の葉を巻き、くるくる
心の奥深く秘密にした
闘っていた君と星を見た
まだ分からないのはいつ頃だから全部分かるだろうか
おばあちゃんおじいちゃんの後ろの踊りに隠されたしわを盗んでも
How are you? Can you hear my voice?
時間が私たちをどのように作りましたか？そこはどこでしょうか？
How are you? Can you hear my voice?
今この瞬間はどのように変えたのだろうか？
Are you waiting for an answer?
I'll be there all along
まだ分からないのはいつ頃だから全部分かるだろうか
おばあちゃんおじいちゃんの後ろの踊りに隠されたしわを盗んでも
How are you? Can you hear my voice?
時間が私たちをどのように作りましたか？そこはどこでしょうか？
How are you? Can you hear my voice?
今この瞬間はどのように変えたのだろうか？
Are you waiting for an answer?
I'll be there all along