このアーティストの他の楽曲 Chance the Rapper
このアーティストの他の楽曲 BJ The Chicago Kid
説明
著者: ベネット首相、ピーター ウィルキンス、ネイト フォックス、デクスター コールマン、オベド、ブライアン スレッジ
プロデューサー: ピーター・コットンテイル、ネイト・フォックス、DXLVL、オベド
作曲者: チャンセラー・ベネット、ピーター・ウィルキンス、ネイト・フォックス、デクスター・コールマン、オベド、ブライアン・スレッジ
歌詞と翻訳
原文
Drive
Drive, go somewhere, go somewhere
Go somewhere
Run, run, run the light
Run the light
Run, run
Run, run
The speed of-, the speed of-, the speed of-
The speed of-, the speed of light
The light
(There is a light) that shines when it's dark (there is a light)
Special for you (there is a light)
Know the light is in you
You're the light that shines when it's dark
Special for you
Know the light is in you, you're the light
Don't nobody there appreciate ya, they just wanna hate ya
They just wanna hold you down, and slow you down, sedate ya
It's just in they nature, they wanna erase ya
They don't wanna race, them boys can barely even chase ya
You don't let it phase ya, you keep moving faster
You don't serve no master, that's just how your momma made ya
Can't nobody pass ya, faster than a laser
Fuck that traffic, we keep moving
At the speed of light that shines when it's dark
Special for you
Know the light is in you, you're the-
Running on a high
Running right by, I'm waving bye, uh-huh (igh)
Hands up on your right, uh-huh (igh)
Yeah, I'm on yo' ass, uh-huh (igh)
Better clear that path, uh-huh (igh)
Made it out the dark, and I ain't never going back, uh-huh (igh)
Tell 'em in the back that we gon' be there shortly (igh)
Point up to the stars, go and teach their stories (igh)
One day, we will start to believe the shorties (igh)
They'll say, "Mama, it was moving at (igh)
The speed of light" (igh)
(The light, the light) that shines when it's dark (igh)
(The light, the light) special for you (igh)
(The light, the light) know the light is in you, you're the- (igh)
Run it up (run it up), turn it up (turn it up, igh)
Tear it down, run it up (igh)
300 thousand kilos (igh), we out, we out, we out (igh)
Barber shops gotta run my fade (igh)
And still box gotta run my fade (igh)
Broke ass cops gotta run my plates (igh)
And homeboy gotta run my check (igh)
Know he run when he see my face (igh)
Can't look back, gotta run my race (igh)
Can't slow down, gotta keep my pace (igh)
At the speed of light
There is a light that shines
There is a light that shines
Run
There is a light that shines (there is a light)
There is a light that shines (there is a light)
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light (a light)
There is a light that shines
There is a light that shines
There is a light (a light)
Motherfuckers be like
"Oh, you wanna cry in a Toyota? Or you wanna cry in a Rolls-Royce?"
I don't wanna cry at all, how 'bout that one?
I don't wanna shed a tear no matter what car I'm driving
If I'm on a bus, a train, a trolley, a bike
I-I don't wanna cry
I don't wanna cry in no Rolls-Royce as much as I don't wanna cry in a Toy-
I don't wanna cry!
I don't wanna cry, I wanna be happy
I wanna be happy in a Toyota, I wanna be happy in a Rolls-Royce
I wanna be happy on a bike, I wanna be happy walking
I don't wanna take no sad walks
Clear-my-head walks, I'm tired of it
I wanna be happy, and I choose happiness
I choose that! How 'bout that?
How 'bout I don't wanna cry, no matter what-
Vehicle or what modes of transportation I'm on
I don't wanna shed a tear
I don't wanna cry 'less it's happy tears
If it ain't happy tears, I don't care what it is
日本語訳
ドライブ
ドライブして、どこかに行って、どこかに行って
どこかへ行きましょう
走って、走って、光を走らせて
ライトを走らせて
走れ、走れ
走れ、走れ
～の速さ、～の速さ、～の速さ
〜の速度、光の速度
光
暗いときに光る（ライトがある）
あなたのための特別な (光があります)
あなたの中に光があることを知ってください
あなたは暗闇を照らす光です
あなたにとって特別な
あなたの中に光があることを知ってください、あなたは光です
そこにいる誰もあなたを評価しないのではなく、彼らはただあなたを憎みたいだけなのです
彼らはただあなたを押さえつけて、ゆっくりさせたいだけなのです、あなたを落ち着かせてください
それは彼らの性質上、彼らはあなたを消したいのです
彼らはレースをしたくない、彼らの少年たちはあなたを追いかけることさえほとんどできない
あなたはそれを段階的にさせないで、あなたはより速く動き続けます
あなたは主人に仕えることはありません、それがあなたのママがあなたをそうさせたのです
誰もあなたを追い越せないの、レーザーより速く
そんな渋滞なんてクソだ、我々は進み続ける
暗闇の中で輝く光の速さで
あなたにとって特別な
光があなたの中にあることを知ってください、あなたは-
高いところを走る
すぐそばを走ってバイバイ手を振ってる、うーん（ああ）
手を右に上げて、うーん（うーん）
ええ、私は本気です、うーん（ああ）
その道を空けたほうがいいよ、うーん（ああ）
暗闇から抜け出した、そしてもう戻ることはできない、うーん（ああ）
後ろにいる人たちに、もうすぐ到着するって伝えてください (ああ)
星を指さして、行って彼らの物語を教えてください (ああ)
いつか、僕らは背の低い奴らを信じ始めるだろう (ああ)
彼らは言うだろう、「ママ、それは（ああ）で動いていたよ」
光の速さだよ」
暗いときに光る (光、光) (igh)
(光、光) あなたのための特別な (igh)
(光、光) 光があなたの中にあることを知ってください、あなたは - (ああ)
走らせて（走って）、上げて（上げて、ああ）
それを壊して、それを実行してください（ああ）
30万キロ（ああ）、アウト、アウト、アウト（ああ）
理髪店は私のフェードを実行しなければなりません（ああ）
それでもボックスはフェードを実行しなければなりません (ああ)
壊れたお尻の警官が私を取り締まらなければならない（ああ）
そしてホームボーイは小切手を切らなければならない (ああ)
彼が私の顔を見ると逃げることを知ってください（ああ）
振り返ることはできない、自分のレースを走らなければならない (ああ)
ペースを落とすことはできない、私のペースを維持しなければならない (ああ)
光の速さで
輝く光がある
輝く光がある
走る
輝く光がある (光がある)
輝く光がある (光がある)
光がある、光がある
光がある、光がある
光がある、光がある
光がある、光がある
光がある、光がある
光がある、光がある（光）
輝く光がある
輝く光がある
光がある (光がある)
マザーファッカーはこうなる
「ああ、トヨタに乗って泣きたい？ それともロールスロイスに乗って泣きたい？」
全然泣きたくないけど、どうですか？
どんな車に乗っていても涙は流したくない
バス、電車、電車、自転車に乗っている場合
私は泣きたくないのです
おもちゃの中で泣きたくないのと同じくらい、ロールスロイスの車の中で泣きたくない。
泣きたくないよ！
泣きたくない、幸せになりたい
トヨタに乗って幸せになりたい、ロールスロイスに乗って幸せになりたい
自転車に乗って幸せになりたい、歩いて幸せになりたい
悲しい散歩はしたくない
頭をすっきりさせて歩く、もう飽きた
私は幸せになりたい、そして幸せを選ぶ
私はそれを選びます！それはどうですか？
どうだ、何があっても泣きたくないのだが――
乗っている車両または交通手段
涙を流したくはない
嬉し涙以外は泣きたくない
うれし涙じゃないなら、それが何であろうと構わない