このアーティストの他の楽曲 Loc-Dog
このアーティストの他の楽曲 NILETTO
説明
作曲・作詞：Прытков Данил Сергеевич
作曲・作詞：Соловьев Александр Павлович
作曲・作詞：Полянин Андрей Иванович
作曲・作詞：Жвакин Александр Михайлович
作曲・作詞：Попов Андрей Сергеевич
スタジオプロデューサー：Loc-Dog
スタジオプロデューサー：ニレット
歌詞と翻訳
原文
Свобода, птица золотая, меня, хулигана, собою манит.
Дни пролетают в хмельном дурмане, но с тобою я раны залатаю, и лед внутри меня тихо тает. Я знаю, ты лишь одна такая.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари.
Смотрю на тебя и молчу. Ты тоже посмотри на меня и замри.
Нет, не убежишь, я тебя обниму. На улице погасли все фонари.
Я не отдам тебя никому.
Здравствуй. Ты слабость или сила?
Такая красивая ты сегодня. Просто ослепительно превосходна.
Счастье.
Невидимые крылья меня подымают над серой пылью. Ты сделала это былью.
Посмотри на меня и замри. Никуда тебя не отпущу.
На улице зажглись уже фонари. Смотрю на тебя и молчу.
Ты тоже посмотри на меня и замри. Нет, не убежишь, я тебя обниму.
На улице погасли все фонари. Я не отдам тебя никому.
Я смотрю в твои глаза, что отражают небо.
Чувства у меня в груди не знают зла и гнева. Будто мы дети, будто чисты, как ангелы с небес.
Сбросив оковы, снова слышим стук родных сердец. Я устал скитаться странником по тем дорогам.
Просто открой мне двери нашего с тобой дома.
Ты спросишь, где момент, в котором счастье? Вот он.
Найти родную душу среди незнакомых.
日本語訳
自由、黄金の鳥は、フーリガンである私を惹きつけます。
酔った霞の中で日々が過ぎていきますが、あなたと一緒に傷を繕い、私の中の氷は静かに溶けます。こんな人はあなただけだとわかっています。
私を見て凍りつきます。どこにも行かせないよ。
街灯はすでに点灯していました。
私はあなたを見て黙っています。あなたも私を見て固まります。
いや、逃げないよ、抱きしめてあげるよ。街路の明かりがすべて消えた。
誰にも渡さないよ。
こんにちは。あなたは弱みですか、それとも強さですか?
今日のあなたはとても美しいですね。ただただ眩しいほど素晴らしい。
幸せ。
目に見えない翼が私を灰色の塵の上に持ち上げます。あなたはそれを現実にしました。
私を見て凍りつきます。どこにも行かせないよ。
街灯はすでに点灯していました。私はあなたを見て黙っています。
あなたも私を見て固まります。いや、逃げないよ、抱きしめてあげるよ。
街路の明かりがすべて消えた。誰にも渡さないよ。
空を映す君の瞳を見つめる。
胸に秘めた感情は悪も怒りも知らない。まるで子供であるかのように、純粋であるかのように、天から来た天使のように。
束縛を脱ぎ捨てた私たちは、再び愛する心の鼓動を聞く。私はその道を放浪者としてさまようことにうんざりしている。
家のドアを開けてください。
幸福の瞬間はどこにあるのかとあなたは尋ねます。ここに彼がいます。
見知らぬ人の中からソウルメイトを見つけてください。