このアーティストの他の楽曲 NILETTO
説明
このワルツの秋は悲しむことなく、自らの遊びを楽しむ：葉は舞踏会のドレスのように舞い、サックスはかすかにささやき、どこかの中庭では家の壁が小さな奇跡の証人となる。周りのすべてが時間を忘れているかのようで、古い壁さえも、自らの青春に恋をしている。ほんの少しの甘いノスタルジア、少し切ない悲しみ、そしてレコードが永遠に回り続け、秋がまるで最後の祝祭であるかのように踊る、あの夢。
歌詞と翻訳
原文
Там танцует вальс-бостон, там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Там осень хулиганит, дождь над нами хихикает.
Молча смотреть, как ты в пижаме готовишь КП.
Потом читать тебе треки Каспийского как стихи.
Наша любовь как песни Саши, дарованные этой землей.
На ковре из желтых листьев в платьице простом из подаренного ветром крепдешина.
Танцевала в подвороде осень вальс-бостон.
Отлетал теплый день, и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам.
И со всех окрестных крыш слетались птицы - танцовщицы золотой, захлопав крыльями.
Как давно, как давно звучала музыка та.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Опьянев от наслаждения, о годах забыв, старый дом, давно влюбленный в свою юность, всеми стенами качался, окна отворив.
И всем тем, кто в нем жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном, все имеет свой конец, свое начало.
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождем.
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нем.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск.
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон, в котором осень нам танцует вальс-бостон.
日本語訳
そこではボストンワルツが踊り、木の葉が落ち、レコードが回っています。
そこでは秋がいたずらっぽく、雨が私たちに笑いかけています。
パジャマ姿でCPを準備するのを黙って見守ってください。
それからカスピ海の軌跡を詩のように読んであげてください。
私たちの愛はこの土地がくれたサーシャの歌のようなもの。
風がくれたクレープデシンのシンプルなドレスを着て、黄葉の絨毯の上で。
秋のワルツボストンが中庭で踊りました。
暖かな日は飛んでいき、サックスがかすれ声で歌っていました。
そして地域中から人々が私たちのところに来てくれました。
そして、周囲のすべての屋根から鳥が飛んできました - 黄金のダンサーが翼を羽ばたかせました。
どれくらい前、どれくらい前にその音楽が聞こえたのか。
秋がボストンワルツを踊ってくれるという素晴らしい夢を何度見たことでしょう。
そこで葉が落ち、円盤が回転します。
行かないで、私と一緒にいて、あなたは私の気まぐれです。
秋がボストンワルツを踊ってくれるという素晴らしい夢を何度見たことでしょう。
喜びに酔い、何年も忘れて、長い間若い頃を愛していた古い家は、壁全体が揺れ、窓を開けました。
そして彼はそこに住むすべての人にこの奇跡を与えました。
そして、音が夜の闇に消えたとき、すべてには終わりがあり、始まりがあります。
悲しい気持ちで、秋は少し雨を降らせました。
ああ、このワルツはなんて残念だったんだろう、なんて良かったんだろう。
秋がボストンワルツを踊ってくれるという素晴らしい夢を何度見たことでしょう。
そこで葉が落ち、円盤が回転します。
行かないで、私と一緒にいて、あなたは私の気まぐれです。
秋がボストンワルツを踊ってくれるという素晴らしい夢を何度見たことでしょう。