このアーティストの他の楽曲 Lesha Svik
このアーティストの他の楽曲 NILETTO
このアーティストの他の楽曲 Mary Gu
説明
静かに生きられない感情がある。それらは屋根を叩く雨のように騒々しく、容赦なく正直だ - - まるで体が自ら、息を吸うたびに誰を震わせるかを選んだかのようだ。これは教科書的な愛ではない：ここでは「折り返し電話する」とか「先にメッセージを送る」とかを待ったりしない。ここではただ、不整脈の中で生きているだけだ - - 二人で、同期して、安全装置なしで。
触れ合いは診断に変わり、依存は呼吸の形に変わる。頭の中ではとっくにすべてが混乱している：境界はどこか、「あなた」はどこか、「私」はどこか。残るのは、痛みさえも正しいと感じられる、この奇妙な幸福だけだ。すべてが終わってほしいと願うとき―ただ、あなただけは終わってほしくない。
歌詞と翻訳
原文
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Закрой меня на 100 замков, я не хочу сбегать
И если это не любовь, то почему тогда
Нас так друг к другу тянет? Маршрут до дома твоего наизусть теперь
Я не могу ночами, бессонными ночами не думать о тебе
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа
Они видели нас вдвоём, они завидуют молча
Отпускал тебя днём, чувствовал тебя ночью
От твоих касаний сердце можно потерять
Трогай нежно и не отпускай
Прости за боль, что где-то любила меня больше
Если я твой, мы оставим это в прошлом
По твоей душе стекает счастье за двоих
Я в этом цунами чувствую себя твоим
Океаны высыхают, слёзы льются через край
Кто я без тебя — не знаю, не оставляй меня
От твоих касаний аритмия, и я схожу с ума
И я твоя самая сильная зависимость
От твоих касаний аритмия, но я могу дышать
Смотри, летит к твоей душе моя душа (к твоей душе моя душа)
日本語訳
君に触れると不整脈が起きて気が狂いそうになる
そして私はあなたの最大の依存症です
あなたに触れると不整脈がありますが、呼吸はできます
ほら、私の魂はあなたの魂に飛んでいます (私の魂はあなたの魂に飛んでいます)
君に触れると不整脈が起きて気が狂いそうになる
そして私はあなたの最大の依存症です
あなたに触れると不整脈がありますが、呼吸はできます
ほら、私の魂はあなたの魂に飛んでいます
100の鍵で閉じ込めて 逃げたくない
そして、これが愛ではないとしたら、なぜでしょうか？
私たちはそんなに惹かれ合っているのでしょうか？あなたの家までのルートが記憶されました
眠れない夜はあなたのことを考えずにはいられない
君に触れると不整脈が起きて気が狂いそうになる
そして私はあなたの最大の依存症です
あなたに触れると不整脈がありますが、呼吸はできます
ほら、私の魂はあなたの魂に飛んでいます
彼らは私たちが一緒にいるのを見て、静かに嫉妬しています
日中はあなたを手放したが、夜はあなたを感じた
触れただけで心を失うことがある
優しく触れて離さない
痛くてごめんなさい、どこかであなたはもっと私を愛してくれていたのに
もし私があなたのものなら、これを置き去りにします
二人の幸せが魂に流れ込む
この津波の中で、私はあなたのもののように感じます
海は枯れていき、涙が岸を越えて流れていく
あなたなしでは私が何者なのか分からない、私を置いて行かないで
君に触れると不整脈が起きて気が狂いそうになる
そして私はあなたの最大の依存症です
あなたに触れると不整脈がありますが、呼吸はできます
ほら、私の魂はあなたの魂に飛んでいます (私の魂はあなたの魂に飛んでいます)