このアーティストの他の楽曲 MARO
このアーティストの他の楽曲 COLORS
説明
プロデューサー: マリアナ・セッカ
プロデューサー: テオ・ホアラウ
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Paul Lorton
作曲・編曲・作詞：マリアナ・セッカ
歌詞と翻訳
原文
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old. I know it sounds cliché.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah. Dee-dee-da-yeah.
Pain doesn't linger.
Feeling okay.
And all middle fingers will fade away.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old.
I know it sounds cliché.
Yeah.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-yeah-yeah-yeah-yeah.
Dee-da, dee-da-yeah.
No one's staying forever.
One day we'll lose grandma.
Real friends are few, but you'll know which ones are true.
Time is going way faster, but suddenly there's no pressure. One day at a time.
Just trust me, you'll be fine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
Now we know better.
We push it through. Now we are happy.
So proud of you.
日本語訳
とても多くのことが変わりました。
なんと驚きました。
同じ古い目で違う人生を見ています。
そして、それについてすべてお話ししたいと思います。いつもそう感じられるわけではないということ。
私たちがただ年をとっただけなのかどうかはわかりません。ありきたりに聞こえることは承知しています。
ディーディーダー、ええ。
ディーディーダー、ええ。
ディーディーダー、ええ。ディーディーダー、ええ。
痛みは残りません。
気分は大丈夫です。
そして中指はすべて消えてしまいます。
そして、それについてすべてお話ししたいと思います。いつもそう感じられるわけではないということ。
私たちがただ年をとっただけなのかどうかはわかりません。
ありきたりに聞こえることは承知しています。
うん。
ディーダディー。
ディーダディー。
シェイ、ええ、ええ、ええ、ええ。
ディーダ、ディーダ、ええ。
誰も永遠に留まることはありません。
いつか私たちはおばあちゃんを失うことになる。
本当の友達は少ないですが、どれが本当かはわかります。
時間の経過はずっと早くなりますが、突然プレッシャーがなくなりました。一日ずつ。
信じてください、大丈夫です。
ディディディディダ、ディディディディダ。
ディディディディディディダ、ディディディディダ。ディディディディディディダ、ディディディディダ。
ディディディディディディダ、ディディディディダ。ディディディディダ、ディディディディダ。
ディディディディディディダ、ディディディディダ。
ディディディディディディダ、ディディディディダ。
ディディディディダ、ディディダ。
とても多くのことが変わりました。
なんと驚きました。
同じ古い目で違う人生を見ています。
今では私たちはよく知っています。
私たちはそれを押し通します。今、私たちは幸せです。
とても誇りに思います。