このアーティストの他の楽曲 NESS
説明
プロデューサー: ガブリエル・ゲベール
マスタラー: ミヒャエル・ヘヒトル
ボーカル：ヴァネッサ・ダルホファー
全楽器：ガブリエル・ゲバー
ミキサー: ミヒャエル・ヘヒトル
ミキサー: ガブリエル・ゲバー
作曲者: ガブリエル・ゲベール
作詞：ガブリエル・ゲベール
作曲者: ヴァネッサ・ダルホーファー
作詞：ヴァネッサ・ダルホーファー
作詞：フローレンス・アルマン
作曲者: フローレンス・アルマン
作詞：ヴィーラント・シュターネッカー
作曲者: ヴィーラント・シュターネッカー
歌詞と翻訳
原文
Ich lag am Boden, komplett fertig.
Und du trittst nach, obwohl du grad mein Herz brichst. Du bist gegangen, so als wär nichts. Als ob es keine Träne wert ist.
Da war 'ne Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei
Jahre. Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen?
Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Dass du falsch bist, ist leider richtig. Du warst für mich nur giftig.
Ich erkenn nichts, sehe Blick dicht. Hast du ein Herz?
Denn ich glaube, dass da nichts ist. Ich hab gefehlt in deinen Armen.
Du hattest mir nichts mehr zu sagen. Und ohne mich einmal vorzuwarnen, gingst du in zwei Tagen. Da war 'ne
Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei Jahre.
Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen? Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
日本語訳
私は完全に疲れ果てて床に横たわっていました。
そして、あなたは私の心を傷つけているにもかかわらず、それに倣います。あなたは何事もなかったかのように去っていきました。涙を流す価値もないような。
私のベッドに見知らぬ人がいました。 2年前のあなたほどあなたのことを完璧に知っている人は誰もいません
年。いつまで家に帰らないつもりですか？
そしてあなたは何も言いません。
そして一晩。私があなたにとって何の意味もないことがわかります。
永遠に、私たちは友達ですらない。教えてください、私は私たちのことについて夢を見ましたか？だってこれ
悪夢が私を目覚めさせます。私があなたを知っていたかどうかはわかりません。
今のあなたの目はなんだか違うんです。私が幻覚を見たのですか？これは病気だ。
残念ながら、あなたが間違っていることは正しいです。あなたは私にとってただ有害でした。
何も分かりませんが、よく見ると見えます。心はありますか？
そこには何もないと信じているからです。私はあなたの腕の中で行方不明になりました。
あなたは私にそれ以上何も言うことがありませんでした。そして私に警告することもなく、あなたは二日で去ってしまいました。 1つありました
私のベッドには見知らぬ人がいます。 2年前のあなたほどあなたのことを完璧に知っている人は誰もいません。
いつまで家に帰らないつもりですか？そしてあなたは何も言いません。
そして一晩。私があなたにとって何の意味もないことがわかります。
永遠に、私たちは友達ですらない。教えてください、私は私たちのことについて夢を見ましたか？だってこれ
悪夢が私を目覚めさせます。私があなたを知っていたかどうかはわかりません。
今のあなたの目はなんだか違うんです。私が幻覚を見たのですか？これは病気だ。