歌詞と翻訳
原文
Someone set me straight
I think I've lost my way
Keep trying to get it right
I probably will someday
I probably will someday
You can laugh at me
I would laugh at you
You shouldn't look at me that way
I don't want anything from you
So don't give that to me
Don't make me feel that way
It's right, it's right for me
I won't tell you once
Let me alone tonight
Leave me alone this time
I'm gonna be okay this time
Gonna be alright this time
Gonna be alright tonight
Gonna be okay this time
Gonna be alright this time
Gonna be alright this time
Gonna be alright tonight
Gonna be alright tonight
Gonna be alright you're mine
Gonna be alright you're mine
Gonna be alright you're mine
Gonna be alright this time
日本語訳
誰かが私を正してくれた
道に迷ってしまったようです
正しく理解するよう努め続けてください
きっといつかはそうなるだろう
きっといつかはそうなるだろう
私を笑ってもいいよ
あなたを笑うでしょう
そんな風に私を見るべきではない
あなたからは何も望まない
だからそれを私に渡さないでください
そんな気分にさせないで
それは正しい、それは私にとって正しい
一度も言わないよ
今夜は私を一人にしてください
今度は放っておいてください
今度は大丈夫だよ
今度は大丈夫だろう
今夜は大丈夫だよ
今度は大丈夫だろう
今度は大丈夫だろう
今度は大丈夫だろう
今夜は大丈夫だよ
今夜は大丈夫だよ
大丈夫、あなたは私のものよ
大丈夫、あなたは私のものよ
大丈夫、あなたは私のものよ
今度は大丈夫だろう