歌詞と翻訳
原文
Went to see you play for the first time.
What a time.
People looked at me and I think they wondered why I was not up there.
I was not up there with you.
I watched and listened for the first time. It was kind of sad.
After you played a while, I realized I was kind of glad I was not up there.
It would not be fair to you two.
And you did real well, you did real well together.
And we did well together, but not forever.
Was kind of scared of how I'd feel when I got there. Might have thought that you were wrong.
I was scared 'cause I was not up there.
I was not up there with you.
And you did real well, you did real well together.
And we did well together, but not forever.
日本語訳
初めて試合を見に行きました。
なんて時代だ。
人々は私を見て、なぜ私がそこにいないのかと不思議に思ったと思います。
私はあなたと一緒にそこにいませんでした。
初めて見ました、初めて聞きました。なんだか悲しかったです。
しばらくプレイした後、私はそこにいなくてよかったと気づきました。
それはあなたたち二人にとって不公平でしょう。
そして、あなたは本当によく頑張りました、一緒に本当によく頑張りました。
そして、私たちは一緒にうまくやっていきましたが、永遠ではありませんでした。
そこに着いたらどう感じるか少し怖かったです。間違っていると思ったかもしれません。
私はそこにいなかったので怖かった。
私はあなたと一緒にそこにいませんでした。
そして、あなたは本当によく頑張りました、一緒に本当によく頑張りました。
そして、私たちは一緒にうまくやっていきましたが、永遠ではありませんでした。