歌詞と翻訳
原文
I have a problem
She is not getting better
How I will I know when to leave her
I am so scared of this
I wish she'd get rid of it
Though it doesn't seem like she will soon
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers
I go see her now
I hope she is feeling well
My mum told me she got more pills
She is coming home today
I hope she will be to stay
But I know it can only be a while
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers
日本語訳
問題があります
彼女は良くなっていません
彼女と別れる時期をどうやって知ることができますか
これはとても怖いです
彼女がそれを取り除いてくれればいいのに
すぐにはそうならないようだけど
そして私の心はとても痛いです
そして同じくらい頭が痛い
でも、私はどちらも彼女ほど傷つかないことを知っている
今から彼女に会いに行きます
彼女の体調が良くなることを願っています
母はもっと薬をもらったと言った
彼女は今日家に帰ります
彼女が残ってくれることを願っています
でもそれはほんの少しの間だけだということは分かっている
そして私の心はとても痛いです
そして同じくらい頭が痛い
でも、私はどちらも彼女ほど傷つかないことを知っている