歌詞と翻訳
原文
Did you hear me when I told you how I felt?
Did anybody hear me at all?
Did you see the way I looked when I fell down those steps?
Did anybody see me fall at all?
I don't know if I can make it.
I don't know if I will at all.
I don't really know how to take it.
I sorta hope no one knows at all.
They know it all.
Did you see the way I grew when I got smaller?
Did they even say I got too small?
Did you know the way I felt when I didn't notice?
Did you even think I didn't believe it at all?
I don't know if I can make it.
I don't know if I will at all.
I don't really know how to take it.
I sorta hope no one knows at all.
They know it all.
日本語訳
私の気持ちを話したとき、聞こえましたか？
誰か私の声を少しでも聞きましたか？
私が階段から落ちたときの様子を見ましたか？
誰かが私が落ちるのを見ましたか？
できるかどうかわかりません。
そうするかどうかはまったくわかりません。
どう受け止めればいいのか全く分かりません。
誰もまったく知らないことを願っています。
彼らはそれをすべて知っています。
小さくなった私がどのように成長したかを見ましたか？
私が小さくなりすぎたとも言われましたか？
気づかなかった私の気持ちを知っていましたか？
私が全く信じてないとでも思ったのか？
できるかどうかわかりません。
そうするかどうかはまったくわかりません。
どう受け止めればいいのか全く分かりません。
誰もまったく知らないことを願っています。
彼らはそれをすべて知っています。