このアーティストの他の楽曲 Eminem
説明
プロデューサー: エミネム
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Steve King
レコーディングセカンドエンジニア: マイク・ストレンジ
バックグラウンド・ボーカリスト: ゲイリー・コズロウスキー
バックグラウンド・ボーカリスト: リネット・パーディ
作詞・作曲：マーシャル・マザーズ
作詞・作曲：ジェフ・バス
歌詞と翻訳
原文
I'm gonna kill this bitch. I'm gonna kill her.
I'm going to fucking jail 'cause I'm -gonna kill this bitch. -You know, man.
What?
I don't know. I got a really, really bad feeling about this.
Man, would you shut the fuck up, Gary? You always got a bad feeling, man.
-That's her car right there. -All right, let me park.
I'm parking. Fucking turn the car off, dog.
All right.
-All right. We wait. -We wait for what?
We wait until she comes out, and then I'm gonna fucking kill her.
-Man, you ain't gonna kill no one. -Man, shut the fuck up, dog.
-What the fuck did you bring that for? -Just shut up. Fucking clip is in, bitch.
-Man, don't point that shit at me. -It's not even loaded, bitch. Look.
Dude.
God, I fucking hate when you do that shit, dude.
-Yeah, but it's funny as fuck. -Fuck around and kill me one of these days.
Gets you every time.
-I swear. -Is that her?
-Where? -Right there, motherfucker.
-Yeah. -All right, get out. Get out.
-Fuck. Where we going? -Get out.
What the fuck? You want me to get under the car?
-Yo, who's she walking with? -Fuck do I supposed to know?
You told me to -duck down. -To the fucking fountain.
-Did she just kiss him? -I don't think so.
-Dog, she just fucking kissed him. -No, she didn't.
-She did. She's kissing him, dog. -No, she's not.
Oh, shit. Look.
Motherfucker!
日本語訳
この女を殺すつもりだ。彼女を殺します。
この女を殺すつもりだから、刑務所に行くつもりだ。 -ご存知の通り、おい。
何？
わからない。これについては本当に本当に嫌な予感がしました。
いや、黙っててくれませんか、ゲイリー？いつも嫌な予感がするんだよ、君。
-そこにあるのは彼女の車です。 -分かった、駐車させてもらうよ。
駐車中です。車を止めろよ、犬。
よし。
-よし。お待ちしております。 -何を待っていますか？
彼女が出てくるまで待って、それから彼女を殺します。
-おい、誰も殺すつもりはないよ。 -おい、黙ってろ、犬。
-一体何のためにそれを持ってきたのですか？ -黙ってろ。クソクリップが入ってるよ、ビッチ。
-おい、そんなことを私に向けないでくれ。 -ロードすらされてないよ、ビッチ。見て。
お前。
神様、あなたがそんなことをするのは本当に嫌いです、おい。
-そうだね、でもめちゃくちゃ面白いよ。 -ふざけて、そのうち私を殺してください。
いつでもご利用いただけます。
-私は誓います。 -あれは彼女ですか？
-どこ？ -そこだよ、クソ野郎。
-うん。 -分かった、出て行け。出て行け。
-くそ。どこへ行くの？ -出て行け。
一体何？車の下に入ってもらいたいですか？
-よー、彼女は誰と一緒に歩いているの? -クソ、私が知る必要がある？
あなたは私に、落ち込むように言いました。 -クソ噴水へ。
-彼女は今彼にキスしたんですか？ -私はそうは思わない。
-犬、彼女はちょうど彼にキスしたところです。 -いいえ、そうではありませんでした。
-彼女はそうしました。彼女は彼にキスしているよ、犬。 -いいえ、そうではありません。
ああ、くそ。見て。
クソ野郎！