このアーティストの他の楽曲 Waterparks
説明
プロデューサー、ギター、ボーカル：オーステン・ナイト
追加制作: ジャレッド・ポイスレス
ミキサー、プロデューサー、バックグラウンドボーカル: Zakk Cervini
サウンドエンジニア: クリス・ゲーリンガー
ギター：ジェフ・ウィギントン
ドラムス：オットー・ウッド
バックグラウンド・ボーカル：ジョー・ラゴスタ
バックグラウンド・ボーカル：ルーシー・チェルヴィーニ
著者、作曲家：オースティン・ナイト
著者、作曲家：ジョー・ラゴスタ
歌詞と翻訳
原文
Think about how dumb the average person is
They're still smarter than half the other people that exist
But even geniuses and scientists don't know what the meanin' is
I bet they're all as lost on it as me
Tryna make sense of how the world turns
Is like tryna build a rocket out of fireworks
But every time it ends the same
And when it blows up in my face
All I can do is believe
That
Any minute now, I'ma figure out
What I gotta know, what it's all about
And ever since I was a kid
I'd wonder when that moment is
That life would just make sense to me somehow
Any minute now
Any minute now
My grandparents bought their first home at 17
Same age, I worked at a haunted house in 713
Spent October scarin' strangers
Scared to pick a major
Still stressed and don't know what I need 'cause
Any minute now, I'ma figure out
What I gotta know, what it's all about
And ever since I was a kid
I'd wonder when that moment is
That life would just make sense to me somehow
Any minute now
Any minute now
How cruel a joke that we exist
And never know what the punchline is
I can take a photograph
To hold onto the past
I just wanna matter before I leave
Any minute
Any minute now, I'ma figure out
What I gotta know, what it's all about
And ever since I was a kid
I'd wonder when that moment is
That life would just make sense to me somehow
Any minute now
Any minute now
Any minute now
Any minute now
Any minute now
日本語訳
普通の人がどれほど愚かであるかを考えてください
彼らはまだ、存在する他の半分の人々よりも賢い
でも天才や科学者でもその意味は分からない
きっと彼らも私と同じように迷っているはずだ
世界がどのように回転するかを理解しようとしている
花火でロケットを作ろうとしているようなものだ
でも毎回同じ終わり方になる
そしてそれが私の顔に吹き飛んだとき
私にできることは信じることだけ
それ
今すぐにでも分かるよ
知らなければいけないこと、それは一体何なのか
そして子供の頃からずっと
その瞬間はいつだろうか
その人生は私にとってどういうわけか意味があるだろう
今すぐでも
今すぐでも
私の祖父母は17歳で最初の家を購入しました
同い年、713年にお化け屋敷で働いてた
10月は見知らぬ人を怖がらせて過ごした
専攻を選ぶのが怖い
まだストレスがあり、何が必要なのかわかりません
今すぐにでも分かるよ
知らなければいけないこと、それは一体何なのか
そして子供の頃からずっと
その瞬間はいつだろうか
その人生は私にとってどういうわけか意味があるだろう
今すぐでも
今すぐでも
私たちが存在するなんて、なんと残酷な冗談でしょう
そして、オチが何であるかは決してわかりません
写真を撮ることができます
過去にしがみつくこと
出発する前に大事にしたいだけなの
いつでも
今すぐにでも分かるよ
知らなければいけないこと、それは一体何なのか
そして子供の頃からずっと
その瞬間はいつだろうか
その人生は私にとってどういうわけか意味があるだろう
今すぐでも
今すぐでも
今すぐでも
今すぐでも
今すぐでも