このアーティストの他の楽曲 Waterparks
説明
注目のボーカル: グッド・シャーロット
プロデューサー: オースティン・ナイト
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
追加制作: ジャレッド・ポイスレス
アシスタントミックスエンジニア: Nik Trekov
ボーカル：ウォーターパークス
ミキサー、プロデューサー: Zakk Cervini
脚本: アンドリュー・ゴールドスタイン
作家: オースティン・ナイト
脚本: ザカリー・ジョセフ・チェルヴィーニ
歌詞と翻訳
原文
When we talk I'm never wrong
And if we don't fight it won't last long
Might unplug my phone at night
When you need me most I'll miss that flight
It's avoidable I'll destroy chances to be
Better than I was before you and me
Now we're at the part where you'll hate what you see
What the fuck is wrong with me
I'm on my way to you
But I self-sabotage
So I might drive my car
And crash into your garage (Ooh, ooh)
To get away from you
I'll self-sabotage
If you like when we talk I'll dislocate my jaw (Ooh, ooh)
What the fuck is wrong with me (Yeah, yeah)
What the fuck is wrong with me (Yeah, yeah)
I'll piss you off and ask what's wrong
And your reason's not good enough (No, no)
I want this to work so bad
But I want what I can't have
No
Make plans and break them to see what you say
And then I'll be upset when you're mad for the day
'Cause you put on makeup and I'm still in bed
What the fuck is wrong with me
I'm on my way to you
But I self-sabotage
So I might drive my car
And crash into your garage (Ooh, ooh)
To get away from you
I'll self-sabotage
If you like when we talk I'll dislocate my jaw (Ooh, ooh)
What the fuck is wrong with me (Yeah, yeah)
What the fuck is wrong with me (Yeah, yeah)
I'm on my way to you
But I self-sabotage
So I might drive my car
And crash into your garage (Ooh, ooh)
To get away from you
I'll self-sabotage
If you like when we talk I'll dislocate my jaw (Ooh, ooh)
What the fuck is wrong with me (Yeah, yeah)
What the fuck is wrong with me (Yeah, yeah)
What the fuck is wrong with me (Yeah, yeah)
What the fuck is wrong with me
日本語訳
私たちが話すとき、私は決して間違っていません
そして、私たちが戦わなければ、それは長くは続かないでしょう
夜になると携帯電話のプラグが抜かれるかもしれない
あなたが私を最も必要とするとき、私はその飛行機に乗り遅れるでしょう
それは避けられるよ、そうなる可能性を壊すよ
あなたと私の前よりも良くなった
今、私たちはあなたが見たものを嫌いになる段階にいます
一体私は何が悪いのですか
あなたのところへ行く途中です
でも私は自己破壊をしている
だから私は車を運転するかもしれない
そしてガレージに衝突する (ああ、ああ)
あなたから離れるために
自己破壊してやるよ
もし私たちが話すのが好きなら、顎を脱臼してあげます (ああ、ああ)
私の何が間違っているんだろう (ええ、ええ)
私の何が間違っているんだろう (ええ、ええ)
あなたを怒らせて、何が問題なのか尋ねます
そしてあなたの理由は十分ではありません（いいえ、いいえ）
これをうまく機能させたい
でも手に入らないものは欲しい
いいえ
計画を立ててそれを破って、あなたの言うことを確認してください
そして、あなたがその日のために怒っているとき、私は腹を立てるでしょう
あなたが化粧をしても私はまだベッドにいるから
一体私は何が悪いのですか
あなたのところへ行く途中です
でも私は自己破壊をしている
だから私は車を運転するかもしれない
そしてガレージに衝突する (ああ、ああ)
あなたから離れるために
自己破壊してやるよ
もし私たちが話すのが好きなら、顎を脱臼してあげます (ああ、ああ)
私の何が間違っているんだろう (ええ、ええ)
私の何が間違っているんだろう (ええ、ええ)
あなたのところへ行く途中です
でも私は自己破壊をしている
だから私は車を運転するかもしれない
そしてガレージに衝突する (ああ、ああ)
あなたから離れるために
自己破壊してやるよ
もし私たちが話すのが好きなら、顎を脱臼してあげます (ああ、ああ)
私の何が間違っているんだろう (ええ、ええ)
私の何が間違っているんだろう (ええ、ええ)
私の何が間違っているんだろう (ええ、ええ)
一体私は何が悪いのですか