このアーティストの他の楽曲 Waterparks
説明
公開日: 2023-03-19
歌詞と翻訳
原文
(Let me speak to your manager)
Oh, you mean Benji?
He's fucking busy
'Cause I just drove through AP
On my brand-new jet ski
So leave some tears after the (beep)
If you're feeling silly
I'll call you, beep you later
If Otto doesn't serial kill me
(Otto I'm sorry, stop)
I'm out of my cage, and I'm on the stage
I'm dying to give you a show
I'm alienated, way overrated
Here are a few of the notes
My fans are the best
They'd love me more dead
But man, I can't die 'til I finish the album
'Cause if I could time it right, shit could go Platinum
But baby, it's getting too loud
Da-da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da, da-da, da-da
And everyone's freaking me out (Woo)
I wake up and I'm up and I'm down
Yo, shut the fuck out of your mouth
Bite tongue 'till there's blood in my mouth (Bleh)
It freaks me out
(Otto, where are you going?)
(Otto, get in the car, get back in the car)
I'm Miss Congeniality
Everybody's proud of me
But when they try and tell me
Volume's muted like they're sound asleep
Therapy's not working
I don't understand, so
I kill time playing tennis
With your favorite bands, we're singing
(Da da da, da da da, da da da)
(One more fucking time)
And everyone's freaking me out (Woo)
I wake up and I'm up and I'm down (Up, up, up)
Yo, shut the fuck out of your mouth
Bite tongue 'till there's blood in my mouth (Bleh)
It freaks me out, it freaks me out
(Where the fuck are you going?)
It gets real super dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
It gets real fucking dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart (Go)
It gets real super dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
It gets real fucking dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
(Otto, don't be mad at this)
(Woo! Yeah! Otto! Otto!)
(Oh, man, you don't look so good)
日本語訳
（あなたのマネージャーと話させてください）
ああ、ベンジーのことですか？
彼はクソ忙しいんだ
だってAP通信を車で通ったばかりだから
新品のジェットスキーに乗って
だから（ビープ音の後に）涙を残してください
ばかばかしいと感じているなら
後で電話します、ビープ音を鳴らします
オットーが私を連続殺人しなければ
（オットー、ごめんなさい、やめて）
私は檻から出て、ステージの上にいる
あなたにショーを見せたくてたまらない
私は疎外されていて過大評価されている
ここにいくつかのメモがあります
私のファンは最高です
彼らは私を死ぬほど愛してくれるだろう
でもアルバムを完成させるまでは死ねないよ
だってタイミングが合えばプラチナになれるのに
でもベイビー、うるさすぎるよ
ダダダ、ダダ、ダダ、ダダ
ダダダ、ダダ、ダダ
そしてみんなが私を驚かせている (Woo)
目が覚めて、起きて、落ち込む
ああ、口からクソを黙ってください
口の中に血が出るまで舌を噛んでください（Bleh）
それは私を驚かせます
（オットー、どこへ行くの？）
（オットー、車に乗って、また車に乗って）
私はミス・コンジニアリティです
誰もが私のことを誇りに思っています
でも、彼らが私に言おうとしたとき、
まるで熟睡しているかのように音量が抑えられています
治療がうまくいっていない
わからないので、
私はテニスをして時間を潰します
あなたのお気に入りのバンドと一緒に歌っています
(ダダダ、ダダダ、ダダダ)
(もう一回)
そしてみんなが私を驚かせている (Woo)
目が覚めると、起きて、そしてダウン（アップ、アップ、アップ）
ああ、口からクソを黙ってください
口の中に血が出るまで舌を噛んでください（Bleh）
それは私を驚かせます、それは私を驚かせます
（いったいどこへ行くの？）
心の片隅で本当に暗くなってしまう
心の片隅に
心の片隅で本当に暗くなってしまう
心の片隅で (Go)
心の片隅で本当に暗くなってしまう
心の片隅に
心の片隅で本当に暗くなってしまう
心の片隅に
（オットー、怒らないでね）
(ウー! イェイ! オット! オット!)
（ああ、君はあまり良く見えないね）