このアーティストの他の楽曲 Skrillex
このアーティストの他の楽曲 Caroline Polachek
説明
プログラミング: Skrillex
プログラミング: ディラン・ブレイディ
ボーカル：キャロライン・ポラチェク
プロデューサー: スクリレックス
プロデューサー: ディラン・ブレイディ
記録者: スクリレックス
録音者: ドリュー・ゴールド
ミキサー: スクリレックス
マスタラー: スクリレックス
楽器: スクリレックス
楽器：ディラン・ブレイディ
ミキサー: ラース・スタルフォース
マスタラー: ラース・スタルフォース
ライター: スクリレックス
脚本：ディラン・ブレイディ
脚本：キャロライン・ポラチェク
脚本：アンドリュー・ワイアット
歌詞と翻訳
原文
If heaven was a place to go
Just 30 minutes down the road
Oh, lead you to a wonderland
Anything you need is on menu
Just take my hand
Rainbows shoot across the floor
Full of ebbs and constant flows
Get your loving from a bottle
So, you can leave those troubles at the door, oh
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
Kissing under neon lights
Young hearts trying to feel alright
Oh, I would open my heart to you
Think of all the shapes we'd bend into
You know it's true
Make our way across the sky
Shining like the stars in your eyes
Only want to get this right
Sweet like honey, oh, twice as nice, twice as nice
(Ooh yeah) I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away, ooh
Like night turns to day
日本語訳
もし天国が行く場所だったら
わずか30分のところにあります
ああ、あなたを不思議の国へ導いてください
必要なものはすべてメニューにあります
私の手を取ってください
虹がフロアを横切って飛び出す
満ち引きと絶え間ない流れ
ボトルから愛を手に入れましょう
だから、そんな悩みは玄関に置いておいていいよ、ああ
私はキャンドル（私はキャンドル）、あなたは炎（あなたは炎）
さあ、私を照らしてください、そうすれば私たちは抜け出すことができます
夜が昼に変わるように
ネオンライトの下でキス
大丈夫だと感じようとする若い心
ああ、私はあなたに心を開きます
私たちが曲げるとどんな形になるかを考えてみましょう
それが本当だということは知っていますよね
空を越えて行こう
あなたの瞳の中で星のように輝いて
これを正しく理解したいだけです
蜂蜜のように甘い、ああ、2倍素敵、2倍素敵
(そうそう) 私はキャンドル (私はキャンドル)、あなたは炎です (あなたは炎です)
さあ、私を照らしてください、そうすれば私たちは抜け出すことができます
夜が昼に変わるように
私はキャンドル（私はキャンドル）、あなたは炎（あなたは炎）
さあ、私を照らしてください、そうすれば私たちは抜け出すことができます
私はキャンドル（私はキャンドル）、あなたは炎（あなたは炎）
さあ、私を照らしてください、そうすれば私たちは抜け出すことができます、ああ
夜が昼に変わるように