このアーティストの他の楽曲 G Herbo
このアーティストの他の楽曲 Anderson .Paak
説明
プロデューサー:ゴ・グリズリーズ
プロデューサー:ビルボード・ヒットメーカーズ
音響、音響技師、マスタリングエンジニア:ニコラス「MBE」ホワイト
追加プロデューサー:ラランス・ドプソン
追加プロデューサー:ヒラリー・テイラー
追加音響技師、音響技師:ジョシュ・シュバック
追加音響技師:リチャード・イショ
作曲家・作詞家:ハーバート・ランドール・ライト
作曲家・作詞家:ブランドン・アンダーソン
作曲家・作詞家:ガマール「ランチマネー」ルイス
歌詞と翻訳
原文
Last but not least, I wanna thank me
Congratulations
(Go Grizz) thank you (ayo, G, good lookin' out, I needed this)
Thank yourself (yes, Lord, come on)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (yes)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (what else?)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (mama)
Then after that (yeah), after that (yeah), I gotta thank (yeah), gotta thank me (yeah)
Thank God I ain't go broke
Thank Herbo, givin' real niggas hope, thankful my mama never been on dope
Had to wash up in the sink with soap, standin' on the block, sellin' weed and coke
Now I'm pullin' up in a mink coat, iced out watch and the links gold (watch out)
I ain't never gotta go back no more (no), I ain't never, ever goin' back no more (no)
Wanna give up on your nine-to-five, only thing bringin' you outside is hope (let's ride)
Workin' overtime, and I'm seein' you tired (let's ride)
You gon' get everything you grindin' for (that's right)
Thank yourself at the finish line, this what it took to shine, look
Whoa, oh, look, look, look
Look yourself in the mirror, that's my dawg, that's my nigga (that's my dawg)
Whoa, oh, look, look, look
This ain't luck (no), fuck you thought? I done worked hard (yeah), gotta thank God (let's go)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (I had to pinch myself)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (that's right)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (uh-huh)
Then after that (yeah), after that (yeah), I gotta thank (yeah), gotta thank me (thank me)
Whoa, oh (y'all niggas know what it is), yeah (come on)
I gotta thank (I gotta thank), gotta thank me (me)
Whoa, oh (we been put the work in, bro, I had to do it)
I gotta thank, gotta thank me (wasn't nobody gonna do it, bro, yeah)
Thank God I ain't a flunky
"Thanks, Herbo," showed you niggas money (on God)
If you never met me, shit'd be ugly (on God)
I used to post up, hoodie and skully, you saw me if it was rain or sunny
Ran it up, they was thinkin' it's luck
Now you lil' niggas stuck in the hood, it ain't funny (you niggas is fiends)
I ain't never gotta go back no more, I ain't never, ever goin' back no more (nope)
Still strapped up everywhere I go (yup), at least I ain't totin' in the Raq no more (nope)
Asked for help, and they told you, "No"? Put in the work and now you a pro
Thank yourself at the finish line, you went and did it yourself this time, look (gotta thank me)
Whoa, oh, look, look, look (look out)
Look yourself in the mirror, that's my dawg, that's my nigga (that's my nigga)
Whoa, oh (that's me), look, look, look
This ain't luck (no), fuck you thought?
I done worked hard (yeah), gotta thank God (yes, Lord, yes, Lord)
Wake up in the mornin', gotta pinch myself (thanks)
I got foreigns in the driveway, I got love and good health (watch out)
And after all the drama (uh-huh), I gotta thank my mama (uh-huh)
Then after that (mama), after that (yeah), I gotta thank (I gotta thank), I gotta thank me (I gotta thank me)
Whoa, oh (me, that's who, yeah) yeah
I gotta thank, gotta thank me (they gonna know my name)
Whoa, oh (yeah, yeah, hey)
I gotta thank, gotta thank me
They gonna know my name
Gotta thank me
Who you think put it together?
Watch out
日本語訳
最後になりましたが、私に感謝したいと思います
おめでとうございます
(ゴー・グリズ) ありがとう (ああ、G、よく見てる、これが必要だったんだ)
自分自身に感謝してください(はい、主よ、さあ)
朝起きて、自分をつねる必要がある(はい)
私道には外国人がいて、愛と健康も手に入れた(他に何か?)
そしてドラマが終わったら (うんうん)、ママに感謝しなきゃ (ママ)
その後 (ええ)、その後 (ええ)、感謝しなければなりません (ええ)、感謝しなければなりません (ええ)
神に感謝します、私は破産していません
ハーボに感謝、黒人たちに本当の希望を与えて、ママが麻薬に手を出さなかったことに感謝
石鹸でシンクで洗い、ブロックの上に立って大麻とコーラを売らなければならなかった
今、私はミンクのコートを着て、冷えた時計と金色のリンクを着て車を停めています(気をつけて)
もう戻らなくていいよ(ノー)、もう戻れない、もう戻れない(ノー)
9時から5時までの生活をあきらめたい、あなたを外に連れてくる唯一のものは希望です(乗ろう)
残業して、あなたが疲れているのが見えます(乗りましょう)
あなたはあなたが苦労して求めているすべてのものを手に入れるでしょう(それはそうです)
ゴールラインで自分に感謝してください、これが輝くために必要なことなのです、見てください
おっと、ああ、見て、見て、見て
鏡に映った自分を見てください、それは私の娘です、それは私のダチです(それは私の娘です)
おっと、ああ、見て、見て、見て
これは運じゃない(違う)、クソ考えた?一生懸命働きました (はい)、神に感謝しなければなりません (行こう)
朝起きて、自分をつねる必要がある(自分をつねらなければならなかった)
私道には外国人がいて、愛と健康も手に入れた(そうだ)
ドラマが終わったら (うんうん)、ママに感謝しなきゃ (うんうん)
その後 (ええ)、その後 (ええ)、感謝しなければなりません (ええ)、感謝しなければなりません (ありがとう)
おっと、ああ(諸君はそれが何であるか知っている)、そうだ(さあ)
感謝しなければならない(感謝しなければならない)、感謝しなければならない(私に)
おっと、ああ(私たちは仕事を任された、兄弟、私はそれをしなければならなかった)
感謝しなければいけない、感謝しなければならない(誰もやろうとしなかった、兄弟、そうだ)
神に感謝します、私は気難しい人ではありません
「ありがとう、ハーボ」君に(神に)お金を見せてくれた
もしあなたが私に会わなかったら、それは醜いことになるでしょう(神にとって)
私はパーカーとスカルを着て投稿していました、雨が降っていても晴れていてもあなたは私を見ていました
頑張って、彼らはそれが幸運だと思っていた
さて、ボンネットに閉じ込められた君たち、面白くないよ(君たちは悪魔だ)
もう戻らなくてもいい、もう戻れない、もう戻れない(いいえ)
どこに行ってもまだストラップを締めている(うん)、少なくとも私はもうラックでぶらぶらするつもりはない(いいえ)
助けを求めたら「ノー」と言われましたか?仕事に取り組めば、あなたもプロになれます
ゴールラインで自分に感謝してください、今回はあなたが行って自分でやり遂げたのです、ほら(私に感謝しなきゃ)
おっと、ああ、見て、見て、見て(気をつけて)
鏡に映った自分を見てください、それは私の娘です、それは私のダチです(それは私のダチです)
おっと、ああ(それは私です)、見て、見て、見て
これは運じゃない(違う)、クソ考えた?
私は一生懸命働きました (はい)、神に感謝しなければなりません (はい、主よ、はい、主よ)
朝起きて、自分をつねらなきゃ(ありがとう)
私道には外国人がいて、愛と健康も手に入れた(気をつけろ)
ドラマが終わったら (うんうん)、ママに感謝しなきゃ (うんうん)
そのあとは(ママ)、その後は(そう)、感謝しなきゃ(感謝しなきゃ)、感謝しなきゃ(感謝しなきゃ)
おっと、ああ(私、それは誰です、ええ)ええ
感謝しなきゃ、感謝しなきゃ(彼らは私の名前を知るだろう)
おっと、ああ(ええ、ええ、ねえ)
感謝しなきゃ、感謝しなきゃ
彼らは私の名前を知るでしょう
感謝しなきゃ
誰がそれをまとめたと思いますか?
気をつけて