このアーティストの他の楽曲 Giorgia
説明
関連アーティスト:ジョージア
作詞・作曲:ダニエレ・フォッサテッリ
作曲家、作詞家:トマッゾ・サントーニ
作曲家:マルコ・パガネッリ
メーカー:パガ
歌詞と翻訳
原文
Bugia, mi hai detto una bugia
Giuri di no, ma dietro la schiena
Incroci le dita, prevedibile
E forse è complicato
Lasciarsi andare per non lasciarci più
Senza fiato
Ti mordi le labbra e mi nascondi tra le chiacchiere
Tra le portiere delle macchine
È sempre solo come dici te
Ci sentono, non te lo dico qua
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
Stare fermi ad aspettarci è irresponsabile
Come te, come me
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
È paradossale
È da un po' che mi guardi, ma vedo due occhi barare
Siamo solo persone in un letto a due piazze
Non sono in vena, dai, non farmi ridere
Che fai di tutto uno scherzo
Ho passato le ore in bagno a farmi bella per te
E ti lamenti del tempo, che è tardi e ci aspettano
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
E resto ferma ad aspettare te
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
Sono passate più di sette lune
Ci credi? Erano tutte quante piene
E penso a tutta la vita con te
Ma chi prendo in giro?
So che sei partito senza salutare
Ma di dimenticare
Non ne voglio sapere
Ti ricordi com'è?
Era così normale
Dormire nudi nel letto
La sveglia alle otto, uscire col cane
Prepararsi in un lampo
Salutarsi al volo prima di lavorare
Chi ce l'ha fatto fare di dimenticare?
Paradossale
日本語訳
嘘、あなたは私に嘘をつきました
あなたはノーと誓いますが、陰で
残念だけど予想通り
そしておそらくそれは複雑です
二度と離れないように手放す
息が詰まる
あなたは唇を噛んで、おしゃべりの中に私を隠します
車のドアの間
いつもあなたの言う通りです
彼らは私たちの声を聞いている、ここでは話さない
港のない船のように
いつも荒れている海で
立ち止まって待っているのは無責任
あなたのように、私のように
それがどのようなものかわかりませんか?
とても逆説的です
彼はあなたや私よりも強いです
何ができるでしょうか?
蚊のように眠りを邪魔しに戻ってくる私たち
なぜ忘れるのか
逆説的だ
逆説的だ
あなたはしばらく私を見ていましたが、私には二つの不正な目が見えます
私たちはダブルベッドにいるただの人間です
気分じゃない、さあ、笑わせないで
あなたがすべてを冗談にしてしまうなんて
私はあなたのために自分を美しくするために何時間もバスルームで過ごしました
そしてあなたは時間について不平を言います、遅いのに彼らは私たちを待っていると
港のない船のように
いつも荒れている海で
そして私はまだあなたを待っています
それがどのようなものかわかりませんか?
とても逆説的です
彼はあなたや私よりも強いです
何ができるでしょうか?
蚊のように眠りを邪魔しに戻ってくる私たち
なぜ忘れるのか
逆説的だ
7つ以上の月が過ぎました
信じますか?全部満席でした
そして私はあなたとの人生すべてを考えます
しかし、私は誰を冗談ですか?
あなたがさよならも言わずに立ち去ったことは知っています
でも忘れるために
知りたくない
それがどんな感じだったか覚えていますか?
とても普通だった
ベッドで裸で寝る
8時に起きて犬と出かける
すぐに準備が完了
仕事の前にさっと挨拶をしましょう
誰が私たちを忘れさせたのでしょうか?
逆説的