このアーティストの他の楽曲 JANEK.
このアーティストの他の楽曲 4Money
このアーティストの他の楽曲 .voodoo people
説明
メーカー: 4Money
作曲者: マテウシュ・デック
テキスト著者: ヤクブ・ヤノフスキー
歌詞と翻訳
原文
W moim pokoju pada deszcz.
Już któryś dzień leje jak z cebra.
Miałem być księciem.
Miałem być mistrzem gry, a wyglądam jak żebrak. Znowu pada mi na głowę.
Stare dresy przemoczone, choć na metce widniał napis Goretex. Krokodyle spod moich powiek.
Dzisiaj w solowniku tonę, bo pamiętam, że na starej szarej metce był napis lak.
Z małej chmury kapie coraz częściej. Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze.
Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej. Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki. Znowu padam.
Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
Idę chodnikiem, luster ulicę pustej. Znowu jestem sam.
Myślałem, że przejdzie bokiem albo, że później, a tu na mieście biały skwał.
Namalowane ściany pod mostem schowane jak bezpański pies.
Zalewaj, nie przestanie. Słyszę niewyraźnie syreni śpiew.
Syreni śpiew. Z małej chmury kapie coraz częściej.
Mój parasol kumuluje brytyjskie powietrze. Nie przejmuję się, że jest trochę ciemniej.
Rozchlapuję kałuże i tańczę z deszczem. Znowu pada. Znowu płaczę.
Świat opadam jak donki. Znowu padam. Znowu płaczę. Świat opadam jak donki.
日本語訳
私の部屋に雨が降っています。
ここ一日、狂ったように雨が降り続いています。
私は王子様になるはずだった。
ゲームマスターのはずなのに、見た目は乞食のようだ。また頭の上に雨が降ってきました。
ラベルにゴアテックスと書かれていたとしても、古いジャージはびしょ濡れになっていました。まぶたの下にワニがいる。
今日、私は塩水に浸かっています。古い灰色のラベルに「ラック」という文字があったことを思い出したからです。
小さな雲はますます頻繁に滴り落ちます。私の傘は英国の空気を集めています。
多少暗くても気にならないです。水たまりをはねて雨と踊ります。また雨が降ってきました。
また泣いてます。世界はドンクのように崩壊しつつある。また落ちてしまいました。
また泣いてます。世界はドンクのように崩壊しつつある。
誰もいない通りを眺めながら歩道を歩きます。また一人になってしまいました。
横に通り過ぎるだろうと思ったら、街中に白いスコールが降りました。
橋の下のペイントされた壁が野良犬のように隠れています。
注ぐと止まらない。漠然とサイレンの音が聞こえます。
サイレンの歌。小さな雲はますます頻繁に滴り落ちます。
私の傘は英国の空気を集めています。多少暗くても気にならないです。
水たまりをはねて雨と踊ります。また雨が降ってきました。また泣いてます。
世界はドンクのように崩壊しつつある。また落ちてしまいました。また泣いてます。世界はドンクのように崩壊しつつある。