このアーティストの他の楽曲 JANEK.
このアーティストの他の楽曲 Paluch
このアーティストの他の楽曲 shhieda
このアーティストの他の楽曲 .voodoo people
説明
頭の中で騒々しいパーティーが繰り広げられていて、誰も音楽を止めてくれない。 悪魔たちは名前入りのバッジをつけ、腕に絡みつき、注ぎ、ささやく。「さあ、さあ、君ならできるよ」と。 まるで夜がずっと明けて朝になったみたいだけど、それでもこの奇妙なオートパイロットで生きるという興奮が手放せない。 酔わせるのはアルコールではなく、「場にいる」という習慣、内側がストライキのタイヤのように燃えていてもつまずかないこと。 魂は息を吐き出し、溶け込みたいと願うが、沈黙の代わりに、健康を祝う乾杯と、声に少しの自嘲が響き渡る。 だって、これなしでは生きていけないでしょう。人生は舞踏会、そしてオーケストラはいつまで経っても静まる暇がない。
歌詞と翻訳
原文
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej, ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Będzie miło, no bo zawsze było miło i przyjemnie.
Jak prawdziwy Polak polewam kolejkę. Z telefonu leci Niech żyje bal. No bo życie jest balem.
Graj ostatni kawałek. Graj na pożegnanie. Graj.
Orkiestra ostatnia opuszcza statek.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Nikt mi nie mówił, co muszę. Zawsze wiedziałem to sam.
Życia scenariusze kruche jakby były ze szkła. Serce podpowiada, w której mamy drużynie grać.
Zasad gry nie uczą nas.
Cały czas maksimum skupienia.
A ja chciałbym czasem wyparować. Przecieka czas jak szkocka przy jesieniach.
W sercach zima, szron i lód.
Bo dzisiaj nic nie wraca, gdy jest ciemno.
A z demonami chcemy być na elo.
Zdrowia i hajsu — każdy toast brzmi.
Rozwody i powroty. Fura w kedo. Nie ludzie, a przedmioty rany leczą.
Usiądź wygodnie, lej opowiem ci.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony.
Mówią musisz. Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
日本語訳
悪魔を休めることができれば、もっと楽になるかもしれませんが、私はあらゆる方向から誘惑されています。頭の中で衝撃が走り、脳のタイヤが燃え上がっています。そうしなければならないと言われます。
さあ、さあ、ヤネック、そうしなければなりません。現場に来てください。
ちょっとしたお話があります。
いつも素晴らしくて楽しいので、それは素晴らしいでしょう。
本物のポーランド人のように、ラウンドに水を注ぎます。電話でボールがプレーできるよう万歳。そう、人生はボールだ。
最後の曲を演奏します。さよならをして遊んでください。遊ぶ。
オーケストラは最後に船から出ます。
私の悪魔を休ませることができれば、物事はもっと簡単になるかもしれません。
しかし、私はあらゆる方向から誘惑されます。頭の中で衝撃が走り、脳のタイヤが燃え上がっています。そうしなければならないと言われます。
さあ、さあ、ヤネック、そうしなければなりません。現場に来てください。
ちょっとしたお話があります。
誰も私に何をしなければならないのか教えてくれませんでした。私自身もそれを常に知っていました。
人生のシナリオはガラスのように壊れやすいものです。私たちの心は、どのチームでプレーすべきかを教えてくれます。
彼らは私たちにゲームのルールを教えてくれません。
いつでも最高の集中力。
そして時々蒸発したいと思うこともあります。時間は秋のスコッチのように流れます。
冬、私たちの心の中には霜と氷があります。
今日は暗くなると何も戻ってこないからです。
そして私たちは悪魔とエロをしたいのです。
健康とお金 - 乾杯するたびに美味しそうです。
離婚と復帰。ケドのカート。傷を癒すのは人ではなく、物です。
座って教えてください。
私の悪魔を休ませることができれば、物事はもっと簡単になるかもしれません。
しかし、私はあらゆる方向から誘惑されます。頭の中で衝撃が走り、脳のタイヤが燃え上がっています。
そうしなければならないと言われます。さあ、さあ、ヤネック、そうしなければなりません。現場に来てください。
ちょっとしたお話があります。