このアーティストの他の楽曲 Marta Santos
説明
合唱：アレハンドロ・マヌエル・ベハラノ・ラウラ
スパニッシュギター：アレハンドロ・マヌエル・ベハラノ・ラウラ
ベース、合唱団、ドラム、パーカッション、ピアノ、シンセサイザー：カルロス・アルマザン
ミキサー、プロデューサー: カルロス・アルマザン
マスタリングエンジニア: フリオ・ロドリゲス・サングラドール
ボーカル：マルタ・サントス
脚本：アレハンドロ・マヌエル・ベハラノ・ラウラ
脚本：カルロス・アルマザン・フエンテス
脚本：マーサ・サントス
歌詞と翻訳
原文
Se escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Huele distinto cada mañana
Es hora de brindar
Por todos los que estamos y no están
Y repetir cada 25 de diciembre
La mesa llena con toda mi gente
Y la candela dando calor
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Esto se va en un suspiro
Y si no te tengo cerca no respiro
Los bombones saben mejor contigo
Ay qué bonito
En la casa de la abuela otra vez
Llega la rumba, en el bar de siempre
Todos se juntan
Haciendo la previa pa' las uvas
La tele de fondo
Jamón y gambitas pa' comer
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
日本語訳
声が聞こえ、窓から光が見える
毎朝違う匂いがする
乾杯の時間です
いる人もいない人も、私たち全員にとって
そして毎年 12 月 25 日に繰り返します
テーブルは私の仲間全員でいっぱいになりました
そしてキャンドルが熱を与える
星の下でまた会いましょう
家の中には何があるのか
それは私が欲しかった贈り物です
あなたと一緒に夜を過ごしてください
また鐘の音に合わせて踊ろうね
愛していることを伝えながら
クリスマスがやって来ました
クリスマスがやって来ました
これは一瞬で消えてしまいます
そして、あなたが近くにいないなら、私は息をすることができません
あなたと一緒に食べるとチョコレートがさらにおいしくなります
ああ、なんて美しいんだろう
またおばあちゃん家に
ルンバがやって来た いつものバーに
みんなが集まる
ブドウの準備
背景のテレビ
ハムとエビを食べる
星の下でまた会いましょう
家の中には何があるのか
それは私が欲しかった贈り物です
あなたと一緒に夜を過ごしてください
また鐘の音に合わせて踊ろうね
愛していることを伝えながら
クリスマスがやって来ました
星の下でまた会いましょう
家の中には何があるのか
それは私が欲しかった贈り物です
あなたと一緒に夜を過ごしてください
また鐘の音に合わせて踊ろうね
愛していることを伝えながら
クリスマスがやって来ました
ララララ
ララララ
クリスマスがやって来ました
ララララ
ララララ
クリスマスがやって来ました
クリスマスがやって来ました