このアーティストの他の楽曲 Whitney
このアーティストの他の楽曲 Madison Cunningham
説明
プロデューサー: マックス・カカチェク
プロデューサー: ジュリアン・エールリッヒ
プロデューサー、サウンドデザイナー、サウンドエンジニア：ジヤド・アスラール
プロデューサー: マルコム・ブラウン
マスタリングエンジニア: ヘバ・カドリ
音楽出版社: コバルト
監督: ステフ・リンズラー
プロデューサー: アナヒタ・フォン・アンドリアン=フェルブルク
アニメーター: ロムアルド (「侘び」) ジェームズ ベラスケス 3 世
歌詞と翻訳
原文
If it was up to me
Eventually
I'd put away the sorrow
Although we burned loose ends
Tried to make amends
Underneath it all, we both know
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
When the magic's gone
Instead of moving on
I hesitate and worry
If you cross my mind
Is it out of line to let you know I'm sorry?
You were up to no good, and so was I
'Cause we got turned around
I've rehearsed all the words to apologize
But it's been so long
And I'm too stoned to say it out loud
日本語訳
それが私次第だったら
結局のところ
悲しみを遠ざけてやろう
やり残したことは燃やしたけど
償いをしようとした
すべての根底にあるのは、私たち二人ともわかっていることです
あなたは悪いことをしていました、そして私もそうでした
だって私たちは方向転換したから
謝罪する言葉をすべて練習しました
でも、とても長い時間が経った
そして、私はそれを大声で言うにはあまりにも石になっています
魔法が消えたとき
先に進む代わりに
迷ったり悩んだりする
もしあなたが頭をよぎったら
ごめんなさいと伝えるのは的外れでしょうか？
あなたは悪いことをしていました、そして私もそうでした
だって私たちは方向転換したから
謝罪する言葉をすべて練習しました
でも、とても長い時間が経った
そして、私はそれを大声で言うにはあまりにも石になっています