このアーティストの他の楽曲 IKLIM
説明
リードボーカリスト、プロデューサー: Gede Roby
マスタリングエンジニア：デニス・スーリヤ
音楽出版社: Alarm Records
作曲・作詞：ゲデ・ロビ
歌詞と翻訳
原文
Kisah dia yang terjaga di kesunyian.
Dibaptis jalanan di tempa keras kehidupan.
Dalam keterbatasan dia merajut kawan.
Hanya bermodal doa dan sekeping harapan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia selalu mencari jawabnya.
Dalam gersangnya kota dia menyemai hutan.
Dalam polusi lautan dia merawat ikan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia terus bertanya.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia harum namanya.
日本語訳
沈黙の中で目覚める彼の物語。
人生の厳しい鍛錬の中で、路上で洗礼を受けました。
限界の中で彼は友達を作りました。
祈りと一縷の希望があればこそ。
そして彼は意味を探すことを決してやめませんでした。
なぜなら、人生はいつまで続くかわからない旅だからです。
彼は生まれ、生きました。
何のために、そしてなぜ。
彼は生まれ、生きました。
何のために、そしてなぜ。
彼は常に答えを探しています。
不毛の街に彼は森を蒔いた。
海の汚染の中で彼は魚の世話をします。
そして彼は意味を探すことを決してやめませんでした。
なぜなら、人生はいつまで続くかわからない旅だからです。
彼は生まれ、生きました。
何のために、そしてなぜ。
彼は続けて尋ねた。
彼は生まれ、生きました。
何のために、そしてなぜ。
彼は良い匂いがする。